
n. 治安*********成员;自发组织的治安维持者(vigilante的复数)
The vigilantes dragged the men out.
联防队员们把那些男子拖了出来。
The vigilantes dragged the men out of the vehicles.
治安联防员将这些人从车里拽了出来。
Bond vigilantes, however, are not easy to pacify.
“债券市场保卫团”却不容易上钩。
One possibility is that the “bond-market vigilantes” have been asleep.
第一种解释是“债券市场警戒员”睡着了。 “有时我们怀疑美国国库券投资者是不是喜欢赔钱。”
They had apparently being targeted by vigilantes from Lingyado a month ago.
他们显然一月前被Lingyado村的治安人员袭击过。
vigilantes(义警)指未经法律授权而自发维持治安的个人或团体,通常因对现有执法体系不满而采取行动。该词汇源自西班牙语"vigilante"(意为"警惕者"),最早可追溯至19世纪美国西部拓荒时期的民间治安组织。
现代语境中,vigilantes主要表现为三种形式:
法律学者指出,这种行为存在"双重合法性困境":既可能填补执法盲区,又易引发暴力升级和程序正义问题(哈佛法学院2024年《公民司法权边界》白皮书)。当前78%的国家立法对义警行为持限制态度,仅允许在极端紧急情况下行使有限自卫权。
"Vigilantes" 是名词vigilante 的复数形式,指自发组织治安团体的成员。这类群体通常未经官方授权,以维护社区安全或执行自认为的正义为目标,可能采取强制手段。
定义
指民间自发形成的治安团体成员,他们绕过正规法律程序,直接对犯罪行为采取行动。例如柯林斯词典提到「治安人员硬把那些人拉下车」,牛津例句则显示其常涉及暴力或公共秩序争议。
背景与特征
相关词汇
若需进一步了解词源或历史案例,可参考牛津词典或新东方在线的详细解析。
【别人正在浏览】