tort liability是什麼意思，tort liability的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

侵權行為賠償責任

The composition of tort liability is different.

而各類型的構成要件均不相同。

The nature of Civil Liability in school accident is tort liability.

學校事故民事責任的性質是侵權責任。

Tort liability focused on cessation of the infringement and damages both.

侵權責任主要集中在停止侵害與損害賠償兩方面。

Chapter four mainly discusses the causation of administrative tort liability.

第四章主要讨論了行政侵權責任上的因果關系。

As far as the theory, employer take on the tort liability for a kind of good balance.

根據這種理論，雇主承擔侵權責任是基于一種利益上的平衡。

“Tort liability”（侵權責任）是法律術語，指因民事侵權行為（tort）導緻他人損害時需承擔的法律責任。以下是詳細解釋：

核心定義
- Tort（侵權行為）：指因故意或過失侵害他人合法權益的民事違法行為，如人身傷害、財産損害等。其核心特征是通過法律訴訟主張損害賠償（damages）。
- Liability（責任）：此處特指法律上的賠償義務，即因侵權行為需對受害者進行經濟或其他形式的補償。
責任類型
侵權責任通常分為三類：
- 故意侵權（Intentional tort）：如毆打、诽謗；
- 過失侵權（Negligence）：因未盡合理注意義務導緻損害；
- 嚴格責任（Strict liability）：無論過錯，特定行為（如産品缺陷）直接引發責任。
法律依據與範圍
侵權責任由《侵權法》（Tort Law）規範，涵蓋賠償範圍界定、過失程度判定等。例如，在過失侵權中需證明被告存在“注意義務”且違反該義務（如未采取合理措施避免風險）。
實際應用
典型案例包括交通事故賠償、醫療事故追責等。法律通過侵權責任平衡個人行為自由與受害者權益保護，例如通過“替代責任”（vicarious liability）要求雇主對員工職務行為負責。

Tort liability是民事法律中追究損害賠償責任的核心機制，其成立需滿足行為違法性、損害事實、因果關系及過錯（嚴格責任除外）等要件。

tort：指在法律上的侵權行為，即侵犯他人權益的行為。例如：欺詐、诽謗、侵犯知識産權等。

liability：指在法律上的責任，即應當承擔的法律責任。例如：違約、侵權、損害賠償等。

侵權責任是指在侵犯他人合法權益的情況下，應當承擔的法律責任。侵權責任包括民事責任和刑事責任兩種。

近義詞：tortious liability（侵權責任）、civil liability（民事責任）

反義詞：no liability（無責任）

例句：

The court held the company liable for the tort of negligence.（法院認定公司應對疏忽侵權行為承擔責任。）
他因未能履行合同義務而被追究了民事侵權責任。（He was held liable for the civil liability for failing to fulfill the contractual obligations.）

【别人正在浏覽】