mealy是什么意思，mealy的意思翻译、用法、同义词、例句

mealy英标

英:/'ˈmiːli/ 美:/'ˈmiːli/

比较级 mealier 最高级 mealiest

adj. *********

The boiled potato was mealy.

这个煮土豆干巴巴的。

He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.

他反复说他无意在评论************人时拐弯抹角。

Covered with mealy dust or powder.

覆有金刚砂粉末的布。

He added: I refuse to accept this mealy-mouthed apology.

他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。”

But if you don't, they say you are mealy-mouthed forever!

如果你不寄给他们，他们说你说话总是转弯抹角！

adj.|floury/pulverulent;[粮食]粉状的

mealy 是一个形容词，主要有以下三层含义，涵盖物理特性、外观描述及性格隐喻：

粉状的；含粉的；易碎成粉的
这是最核心的含义。形容物质质地像细粉或由细粉组成，干燥、易碎且触感或外观呈粉末状。常用于描述食物（如煮过头的土豆、某些豆类）或矿物。

植物学示例：马铃薯块茎内部有时会出现粉质（mealy）的质地，这是由于淀粉粒排列疏松、细胞间隙较大所致。这种质地与蜡质（waxy）相对。

来源参考：《牛津英语词典》对 "mealy" 的定义（Historical Thesaurus of the OED）。
（肤色）苍白的；无血色的
形容人的皮肤颜色像面粉一样缺乏红润，显得不健康或病态的苍白。

文学描述：在文学作品中，角色可能因恐惧、疾病或虚弱而呈现“面如土色（mealy complexion）”。

来源参考：文学修辞与人物描写常用词汇（《文学术语词典》）。
（性格）懦弱的；优柔寡断的
此义相对少见且具贬义，用于形容人性格软弱、缺乏决断力或魄力。常与“mealy-mouthed”（说话拐弯抹角、不敢直言）相关联。

来源参考：英语习语与性格描述词汇研究（《英语惯用语词典》）。

“Mealy” 的核心意象源于“粉（meal）”，既可指物理上的粉状质地，也可引申形容病态苍白的肤色或软弱无力的性格。在专业领域（如植物学、食品科学）及文学描述中使用频率较高。需注意避免与近音词 “mealy-mouthed” 混淆。

单词mealy 的详细解释如下：

mealy 是形容词，音标为英 [ˈmiːli]，美 [ˈmiːli]，主要描述物体呈现粉状、颗粒状质地，或含粉的特性。例如：煮熟的土豆（dry and powdery）或谷物类食物的口感。

食物与质地
- 描述食物（如土豆、豆类）的粉状、沙质口感，例如：
  
  "the mealy stodge of pulse, grain and potato dishes"。
- 也用于形容含粗粉（meal）或类似质感的物体。
植物与水果
- 指某些蔬菜或水果的粉质结构（如苹果、马铃薯），可能带有斑点或苍白外观。
比喻与引申义
- mealy-mouthed：形容说话拐弯抹角、不直率（派生词）。
- 在专业领域（如印染）中，表示模糊的染色外观。
其他搭配
- mealy sand（粉砂土）、mealy bug（粉蚧虫）等。

如果需要更多例句或扩展用法，可参考来源。