top secret是什么意思，top secret的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 最高机密的，绝密的

The top secret documents had to do with the most advanced military equipment.

这些绝密文件涉及最先进的军事装备。

This information has been classified top secret.

这一情报被归为绝密类别。

Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.

要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。

Sorry. Top secret information.

对不起，这是终极秘密。

The mission is top secret.

这是机密任务。

"Top secret"（最高机密）是信息安全领域最高级别的保密等级，用于标识那些一旦泄露将对国家安全或利益造成极其严重损害的信息。其核心含义与特征如下：

最高保密级别
在多数国家（如中国、美国等）的保密体系中，"top secret"属于最高层级，高于"secret"（机密）和"confidential"（秘密）。该级别信息通常涉及：
- 国家战略武器研发（如核技术、高超音速武器）
- 核心军事行动计划
- 关键情报来源与手段
- 重大外交决策内幕
法律界定
中国《保守国家秘密法》第十条明确规定，国家秘密分为三级，"绝密"（对应top secret）为最高级，保密期不超过30年（特殊情况下可延长）。泄露绝密信息可依据《刑法》第一百一十一条追究间谍罪或泄露国家秘密罪，最高可判处无期徒刑或死刑。

访问权限
仅限通过严格背景调查（如政审、安全许可）的极少数人员访问，实行"最小知密范围"原则。例如，中国采用"涉密人员分类管理制度"，对绝密级信息接触者实施终身保密监管。
物理与技术要求
- 存储于防电磁泄漏的屏蔽室或保险柜
- 传输需使用量子加密等最高等级密码技术
- 载体标注显著密级标识（如文件封面加盖"绝密★长期"印章）

部分企业会借用"top secret"宣传商业机密（如新产品配方），但该术语在法律语境中仅适用于国家秘密。企业保密信息应称"Trade Secret"（商业秘密），受《反不正当竞争法》保护，与国家安全无涉。

权威参考来源：

（注：因保密法规限制，部分条款细节未公开，以上依据已颁布的公开法律条文及官方解读。）

“top secret”是一个英语词组，主要用于描述最高级别的机密信息或文件。以下是综合多个权威词典的解释和用法说明：

政府与军事：常见于政府或军事文件，例如“top secret file”（绝密档案），这类文件通常标注为仅供特定权限人员查阅（如“For the President's eyes only”）。
技术领域：例如虚拟现实研发项目中的保密协议（参考的工程案例）。

如需了解更多例句或具体领域的应用，可参考新东方在线词典、欧路词典等来源。