claustral是什么意思，claustral的意思翻译、用法、同义词、例句

claustral英标

英:/''klɔːstrəl/ 美:/'ˈklɔːstrəl/

常用词典

adj. 修道院的；隐遁的

例句

“It feels like being swallowed by the Earth, ” says photographer Carsten Peter of the Black Hole of Calcutta in Claustral Canyon.

遁世峡谷里的“加尔各答黑洞”。摄影师卡斯滕﹒彼得感叹道：“我感觉就要被地球吸进去了。”

Why even enduring9 see joke: arrive newly claustral friar often gets the bully of other brother he goes looking for archimandrite to his complaint.

为什么还要忍耐9看笑话：一个新到修道院的修士经常受到其他修士的欺侮他去找修道院长向他诉苦。

Veteran guide John Robens (at far left) leads a soggy team through a moss-covered passage in Claustral Canyon, a few hours' hike from their exit point.

经验丰富的向导约翰·罗本斯(最左边)正带领一支浑身湿透的队伍穿越遁世峡谷中一段布满苔藓的通道，这里离峡谷的出口点已经有几个小时的行程了。

同义词

adj.|monasterial/cloistral;修道院的；隐遁的

专业解析

"claustral"是一个形容词，其核心含义与"封闭空间"或"修道院结构"相关，主要包含以下两层释义：

建筑学原义
源自拉丁语"claustrum"（修道院），最初指修道院回廊或与修道院相关的封闭结构。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为"与修道院回廊相关的；具有修道院建筑特征的" 。例如："The claustral architecture of medieval monasteries emphasized solitude and contemplation."
现代引申义
在心理学和医学领域，该词引申为"具有封闭、压抑性质的狭窄空间"。剑桥词典（Cambridge Dictionary）收录其扩展含义为"引发幽闭恐惧感的；限制自由的" ，例如："Patients described the MRI machine as having a claustral effect."

在神经解剖学中，"claustral"特指大脑的屏状核（claustrum），该区域与意识整合功能相关。这一专业用法被收录于《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）等权威医学文献。

网络扩展资料

claustral 是一个形容词，主要含义为“修道院的”或“隐遁的”，具体解释如下：

1. 基本含义

修道院的：指与修道院建筑、生活或纪律相关的事物，例如 bâtiment claustral（修道院建筑）或 vie claustralale（修道院生活）。
隐遁的：形容与世隔绝、封闭的生活方式或环境，如 semi-claustral founding（半隐遁的筑巢行为）。

2. 词源与发音

词根源于拉丁语 claustrum（意为“封闭空间”），与 cloister（修道院回廊）相关。
发音：英式音标为 [ˈklɔːstrəl]，美式音标为 [ˈklɔːstrəl]。

3. 用法与例句

生物学领域：用于描述某些昆虫（如蚂蚁）的筑巢行为，例如 semi-claustral founding（工蚁不完全封闭的筑巢方式）。
比喻用法：可形容类似修道院般的寂静或封闭感，如 le silence claustral de la ville（城市中修道院般的寂静）。

4. 同义词与近义词

直接同义词：cloistral（强调修道院或遁世属性）。
相关词汇：monastic（修道的）、secluded（隐居的）、reclusive（隐士的）。

5. 扩展说明

该词多用于学术或文学语境，日常口语中较少见。其含义可根据上下文灵活延伸，例如描述建筑风格、生活方式或环境氛围的封闭性。

如需进一步了解专业领域（如神经科学中的 cortico-claustral connections），建议查阅相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】