
违背;与…相反
The payment of tribute they held to be contrary to the law of God.
他们认为纳税是背离上帝的律法的。
A miracle is said to be contrary to nature when the effect produced is contrary to the natural course of things.
一个奇迹据说是相反的性质时,产生的效果是违反自然的事情。
If any provision of these Terms of Use shall be held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect.
如果本使用条款的任何规定被有管辖权的法院视为违背法律,则本使用条款的其余规定仍然充分有效。
Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary.
尽管反复担保减少失业,失业率看来却在上升。
Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.
布朗说他一点都不恼火。相反,他很高兴能被人理解。
|go back upon/go back on;违背;与…相反
“to be contrary to”是一个英语短语,表示某事物与另一事物在性质、方向或逻辑上完全对立或冲突。它常用于法律、逻辑和日常语境中,强调两者之间存在不可调矛盾。例如:“His actions were contrary to the company's policies”(他的行为与公司政策相悖)。
从语言学角度分析,该短语的核心含义可分为三方面:
在法律文书中,该短语具有特定效力。英国《1977年不公平合同条款法案》第3条明确规定,任何与法案条款相悖的合同约定均属无效。这种用法突显了短语在规范性文件中的权威性表达功能。
"To be contrary to" 是一个英语短语,表示"与...相反"或"违背...",通常用于描述两种事物在性质、方向或意图上的对立关系。以下是详细解析:
核心含义
当A与B形成对立关系时,可用"A is contrary to B"表达。这种对立可能是逻辑上的矛盾、行为上的冲突或性质上的相悖。
典型用法
语法结构
近义表达
反义表达
注意:该短语与"on the contrary"(用于否定前文并强调相反事实)不同,后者是独立使用的副词短语,如:"It wasn't boring. On the contrary, I found it fascinating."
fleepull intermitefloppylegerdemainperquisitechlorinelingoMarianamigratingslavishlytataan associationantioxidant enzymeblunder awaydriving mechanismeffective managementglue gunpharmaceuticals industryserious aboutaloxiteArtenkreisbailmentcystadenocarcinomaeffulgentlyhydrohaematitejoyousnesslunariummacrochemistrymelizitase