远古以来；太古时代；很久以前；法律不能追溯的年代
It has remained virtually unchanged since time immemorial.
它几乎自古以来都维持不变。
From time immemorial man has approached woman with his proposal and has requested conjugality from her.
自古以来，男人就向女人求婚，并要求夫妇生活。
It's been like that since time immemorial.
自古以来就是这样。
And that has continued from time immemorial.
自古以来，这就一直延续下去。
My family has lived in this area from time immemorial.
我的家族在这个地区已经生活了不知有多少年了。
|long ago/long time ago;远古以来；太古时代；很久以前；法律不能追溯的年代
time immemorial 是一个具有深厚历史和法律渊源的英语短语，其核心含义是超出记忆或记录所能追溯的遥远过去。具体解释如下：
指一段极其久远的时间，久远到没有现存记录或人类记忆能够明确其起始点。它强调时间的起点模糊不清，无法被确定或追溯。
例句：The tradition dates back to time immemorial.（这一传统可追溯到远古时代。）
在普通法（Common Law）传统中，"time immemorial" 有明确的时间界定：
1189年9月3日（英国国王理查一世登基日）被定为"法律记忆的起点"。任何早于此时间点的权利或习俗，即被视为"自古存在"，无需证明其起源。
这一概念源于1275年英国《威斯敏斯特条例》，旨在为土地所有权和习惯法提供时间依据 。
如今，该短语多用于非法律场景，泛指"无法追溯的古老年代"，常见于历史、文化或文学描述中，强调某种事物或传统的悠久性。
例句：Indigenous peoples have inhabited this land since time immemorial.（原住民自古便居住于此地。）
"Time immemorial" 词条释义及历史用法演变：
法律定义及相关判例：
关于普通法时间界限的说明：
"Time immemorial" 是一个源自拉丁语的法律术语，主要指超出人类记忆或文字记录的远古时期，具有以下核心含义和用法：
字面意义
指"无法追忆的过去"，强调时间久远到无法通过个人记忆或历史记载追溯。英文释义为"the distant past beyond memory"（超记忆的遥远过去）。
法律语境
在英国普通法中特指1189年之前（理查一世登基年份），该时间点之后的事件才具有法律追溯效力。例如土地纠纷中，若某种使用权可证明自1189年已存在，则视为合法。
固定搭配：
"since time immemorial"（自古以来）
例句：My family has lived in this village since time immemorial.（我家自古就居住于此村）
象征意义：
常用于描述文化传统、自然现象等超人类历史的持续性
例如：Whales have existed since time immemorial.（鲸鱼自远古时代就存在）
词根"immemorial"由拉丁语"in-"（否定前缀）+"memoria"（记忆）构成，字面意为"无法记忆的"。该词组最早出现在13世纪英国法律文书中，用于确立法律追溯的时间界限。
建议在文学作品中注意其庄重文雅的语体色彩，法律文本中则需严格遵循1189年的时间界定。如需具体案例，可参考《英国普通法》相关条款。
appraisalflatulencetestamentacquittingFayenotifiesoverestimatingpathogenesispreschoolRobertsair compressorbusiness communitycord blooddata bufferdiesel engineenvironment protectiongas permeabilityionic strengthnc milling machinesurge currentVAT InvoiceagavoseAthalamidaBCDbelostomatidaedowdilyecstasizeeuryoecicfusiblemastectomy