英:/'ˈflætjʊləns/ 美:/'ˈflætʃələns/
n. [内科] 肠胃气胀；浮夸；自负
Drinking too much carbonated drinks can cause flatulence.
喝多了碳酸饮料会导致肠胃胀气。
This medicine can relieve your flatulence.
这种药物能够缓解你的肠胃胀气。
Flatulence is usually caused by a disorder in the body's digestive system.
肠胃胀气通常是由于人体的消化系统紊乱而引起的。
An average person, Roach explains, will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour.
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
One symptom of chronic gastritis is flatulence.
慢性胃炎的症状之一就是气胀。
It is great to help indigestion, flatulence and nausea.
这是伟大的，以帮助消化不良，肠胃气胀和恶心。
The goal of treatment of flatulence is to reduce gas and odor.
的目标，治疗肠胃气胀是减少气体和气味。
Diet can be an important factor in helping to reduce flatulence .
饮食可以是一个重要因素，在帮助减少胀气。
n.|ego/coxcombry;[内科]肠胃气胀；浮夸；自负
flatulence（肠胃胀气）指肠道内积聚过量气体，导致腹胀、不适或通过肛门排气（俗称“放屁”）的生理现象。其成因复杂，主要分为三类：
气体来源
肠道气体主要由吞咽空气（如进食过快）、食物在结肠被细菌发酵产生（如豆类、高纤维食物），以及血液中气体扩散至肠腔形成 。
常见诱因
症状与管理
典型症状包括腹部膨隆、绞痛和频繁排气。可通过调整饮食（如低FODMAP饮食）、避免产气食物、规律运动缓解。若伴随体重下降、便血或持续疼痛，需就医排除器质性疾病 。
权威参考来源：
“Flatulence”（中文常译为“肠胃胀气”或“排气”）指肠道内积聚的气体通过肛门排出的生理现象，通常伴随气味和声音。以下是详细解释：
正常成年人每日排气约10-20次，属于正常生理现象。若伴随疼痛、腹泻或频率异常，可能与消化系统疾病相关，需就医检查。
【别人正在浏览】