teleplay是什么意思,teleplay的意思翻译、用法、同义词、例句
teleplay英标
英:/''telɪpleɪ/ 美:/'ˈteləˌpleɪ/
常用词典
n. 电视剧
例句
Your new text book? Oh, isn't it a teleplay?
那是你的新课本?哦,那不是一部电视剧吗?
She was rewarded as the queen of the teleplay.
她被人们誉为电视剧皇后。
There is one sentence in teleplay : original exists forever.
电视剧《人间四月天》里有句台词:最初的永远在。
This is the understanding after I have watched this teleplay .
这是我看了《士兵突击》后的理解,是我对这部电视剧的理解。
But for the Chinese teleplay, it faces the challenge from two sides.
但对于国产电视剧而言,其面临两方面的问题。
同义词
n.|television play;电视剧
专业解析
teleplay(电视戏剧)是一个合成词,由 “television”(电视)的前缀 “tele-” 和 “play”(戏剧)组合而成。它特指专门为电视媒体创作和播出的戏剧作品,是电视节目的一种重要形式。
-
核心定义与词源:
- 字面构成: “Tele-” 源于希腊语,意为“远距离”,在现代英语中常指“电视”(television);“play” 指戏剧、剧本或演出。因此,“teleplay” 直译为“电视戏剧”。
- 专业含义: 指专门为电视播出而编写、制作的戏剧性节目剧本或成品。它区别于为舞台(舞台剧)或电影院(电影)创作的剧本,强调其媒介载体是电视。
-
历史背景与黄金时代:
- Teleplay 的概念和形式在电视发展的早期,特别是“电视黄金时代”(大约20世纪50年代至70年代初)尤为突出和重要。
- 当时,许多电视剧是直播形式播出的,这意味着演员在摄像机前实时表演,如同舞台剧,但通过电视信号传输给观众。这些直播的戏剧节目就被称为 teleplays。即使后来录播技术普及,为电视创作的原创戏剧剧本依然沿用此名。
-
主要特点:
- 媒介特定性: 创作时即考虑电视的传播特性(如屏幕尺寸、家庭观看环境)和技术限制(如早期直播的挑战)。
- 结构适应: 剧本结构通常需要考虑电视播出时段、广告插播点等因素。
- 形式多样: 可以是单本剧(一次播完),也可以是连续剧或系列剧中的一集。题材涵盖广泛,包括剧情、悬疑、科幻、历史等。
- 与电影剧本的区别: 虽然都是视听作品剧本,但 teleplay 通常预算较低、场景相对集中、更依赖对话和近景特写来叙事,以适应电视的特性。
-
与现代术语的关系:
- 随着电视工业的发展,“teleplay” 一词的使用频率相对于更通用的“TV drama”(电视剧)或“television play” 有所下降,尤其是在指代整部作品而非单集剧本时。
- 然而,在编剧领域和学术讨论中,“teleplay” 仍然是一个精确且常用的术语,特指为电视撰写的戏剧剧本本身(例如,在编剧署名中会注明 “Written by…”,即剧本作者)。它也常用于描述具有特定时代风格或艺术追求的电视戏剧作品。
总结来说,teleplay 的核心含义是“为电视这一特定媒介创作的戏剧剧本或节目”,它承载了电视艺术发展初期的历史印记,并持续作为描述电视戏剧创作的专业术语。
参考资料来源:
- Oxford English Dictionary (OED) Online: Definition of "teleplay" - https://www.oed.com/view/Entry/198575 (需订阅访问)
- Encyclopaedia Britannica: Article on the history of television broadcasting, referencing live "television plays" - https://www.britannica.com/art/television-broadcasting
- Wikipedia: "Teleplay" entry - https://en.wikipedia.org/wiki/Teleplay (提供术语解释和背景信息)
网络扩展资料
“Teleplay”是一个英语词汇,其核心含义与电视剧相关,以下是详细解析:
1.基本定义与词源
- 含义:指专门为电视创作的剧本或电视剧,涵盖喜剧、戏剧等类型。
- 词源:该词起源于20世纪50年代,由“television”(电视)和“play”(戏剧)组合而成,强调为电视媒体量身定制的剧本或作品。
2.发音与词性
- 发音:英式音标为['teləpleɪ],美式音标为['teləˌpleɪ]。
- 词性:仅作名词使用,不可数。
3.用法与搭配
- 应用场景:多用于描述电视剧的剧本或成品,例如“收视率高的电视剧”(a teleplay with high viewing rate)。
- 常见搭配:
- Children Teleplay(儿童电视剧)
- Teleplay Adaptation(电视剧改编)
- Teleplay Kit(剧集制作工具)
4.例句参考
- 经典例句:
- She was rewarded as the queen of the teleplay.(她被誉为“电视剧皇后”。)
- The end of the teleplay is very wonderful.(电视剧的结局非常精彩。)
5.使用注意
- 语用差异:尽管“teleplay”在词典中明确指向电视剧,但在实际使用中,“TV series”更为常见。
- 文化关联:该词常出现在影视制作、学术研究等专业领域,例如符号学分析(a semiology research on teleplay)。
如需进一步了解例句或搭配,可参考来源网页中的完整内容。
别人正在浏览的英文单词...
in my opinionsubmarinesell upup in the airuntiecountermandreportorialbemoistenboutonclassworkdelegateddeteriorativefeedingfrothiestimbarkunderlayartistic valuebinding forcedirected atfamily portraitsyntax errorArtenkreisbrouhahaclosemoutheddentinogenesisdysmetriaEsperantistGudermanniangymnostomatidalinguatuliasis