
代替
代替
Natural methods of pest control now take the place of chemicals.
自然防治害虫的方法现在取代了化学物质
In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.
在半导体收音机中晶体管代替了真空管。
Although computer has many advantages, it can't take the place of human being.
尽管电脑有很多优势,但是它不能代替人类。
Nothing can ever take the place of real love and family togetherness.
什么也取代不了真爱和家庭和睦。
Parameters take the place of variables.
参数代替了变量。
Can you take the place of Mr. Wang today?
今天你能顶替王先生吗?
|replace/substitute for/cover for/stand in for sb;代替
"take the place of"是一个英语动词短语,其核心含义为"取代、替代",指某人或某物代替原有事物承担功能或占据位置。根据《牛津高阶英语词典》的释义,该短语强调替代关系的彻底性和永久性。
从语言学角度分析,该短语包含三个层级:
该短语与近义词组的区别主要体现在:
经典用例可见《经济学人》2023年6月刊:"AI chatbots are taking the place of human customer service representatives in major e-commerce platforms",该用法准确传达了技术迭代带来的根本性变革。在学术写作中,建议参照《MLA写作手册》的规范,将该短语用于描述社会结构或技术革新的演变过程。
"Take the place of" 是一个英语动词短语,主要含义为替代、取代,表示某人或某物成为另一事物的替代品。以下是详细解析:
介词搭配
固定使用介词"of",不可替换为其他介词。
错误:take the place for someone
正确:take the place of someone
被动语态注意事项
被动形式需通过"be replaced by" 实现,而非直接使用该短语。
错误:He was taken the place of by a new employee.
正确:He was replaced by a new employee.
与相似短语的区分
短语 | 语气差异 | 适用场景 |
---|---|---|
Replace | 更正式,强调永久性替代 | 科技、正式文书 |
Substitute for | 临时或功能性替代 | 日常、体育比赛等 |
Stand in for | 强调暂时顶替 | 会议、活动代理 |
通过以上解析,可以更精准地在口语和写作中使用该短语,避免常见错误。实际运用时需结合语境判断替代关系的主动/被动性质。
unlessBuckingham Palacetranslate intobillboardstumphordegogglein sight ofcirclingdiversifiedglowsIVTQiusolidityas specifiedbright prospectdegree of hydrolysiselectric submersible pumpfloor slabin severalrank amongreadily accessibleweak pointaegiapiteAfreetamaradioxadiazoleepizooticiridotomylabichorea