run to是什么意思，run to的意思翻译、用法、同义词、例句

run to英标

美:/'rʌn tu/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"run to"是一个英语动词短语，在不同语境中具有多层含义：

1. 物理移动含义 表示快速奔向某人或某地，例如："The child ran to his mother when he heard thunder"（孩子听到雷声后跑向母亲）。这种用法常见于基础英语教材。

2. 数量达及含义 指费用、数量等达到特定数值，常见于财经类语境："The renovation costs are expected to run to $50,000"（装修费用预计将达五万美元）。该释义被收录于。

3. 情感依赖含义 表达在困境中寻求帮助的心理状态："She always runs to her mentor when facing career dilemmas"（遇到职业困境时她总会求助导师）。这种引申用法在中有详细注解。

4. 空间延伸含义 描述物体在空间上的延展特征："The vineyard runs to the edge of the cliff"（葡萄园一直延伸到悬崖边），该用法可见于地理学科的专业文献。

5. 美式英语特殊用法 特指匆忙取物行为："Can you run to the store for milk?"（你能赶快去商店买牛奶吗？），这种地域性表达在中有明确标注。

网络扩展资料

“Run to” 是一个常见的英语动词短语，其含义根据语境不同而变化。以下是其主要用法和解释：

1.字面意义：跑到某处

• 表示快速移动到某个具体地点。
• 例句：
  She ran to the door when she heard the bell.（听到门铃声，她跑向门口。）

2.比喻意义：寻求帮助或依赖

• 指向某人或某事物寻求帮助、支持或安慰，隐含依赖感。
• 例句：
  Whenever he has a problem, he runs to his best friend.（他一有问题就去找最好的朋友求助。）

3.数量或花费达到某个程度

• 表示总金额、数量等达到特定数值，常用于描述费用、时间或规模。
• 例句：
  The repair costs could run to over $500.（修理费用可能高达500多美元。）

4.习惯性行为或倾向

• 描述某人习惯性地采取某种行动（常含贬义）。
• 例句：
  He always runs to complain instead of solving the problem.（他总是一有事就去抱怨，而不是解决问题。）

5.其他搭配与习语

• Run to seed：指事物变得破旧、衰败（如建筑或人的状态）。
  例句：The old mansion has run to seed over the years.（这座老宅年久失修。）
• Run to someone’s aid：迅速帮助某人。
  例句：The firefighters ran to the aid of the trapped family.（消防员迅速赶去营救被困的家庭。）

注意事项：

• 与“run into”的区别：
  “Run into” 多指偶然遇见（I ran into an old friend）或遭遇问题（We ran into trouble），而“run to”更强调主动寻求或达到某个目标。
• 语气差异：在表示依赖时，“run to”可能隐含过度依赖或缺乏独立性（如例句2）。

如果需要进一步区分具体语境中的用法，可以提供例句进行具体分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】