
n. 难使无效;不能废除
By this useful accommodation of language, the character of indefeasibility attributed to justice is kept up, and we are saved from the necessity of maintaining that there can be laudable injustice.
通过这种语言有用的住宿,由于性格的不可废除正义跟上,而我们从必然得救坚持认为不可能有值得称赞的不公正。
Indefeasibility(不可撤销性)是一个法律术语,指某项权利或权益一旦依法确立,便无法被单方面废除、取消或推翻的特性。该概念常见于财产法领域,尤其在土地登记制度中,指已注册的产权不受后续争议或第三方权利主张影响的法律保护原则。例如,在澳大利亚的托伦斯登记制度(Torrens Title System)中,土地所有权的注册具有“不可撤销性”,即合法登记的所有权人享有绝对且不可争议的产权,除非存在欺诈、登记错误等极少数例外情形。
英国法学家梅特兰(F.W. Maitland)在《土地法历史研究》中指出,不可撤销性的核心目的是保障交易安全,避免因历史遗留权利纠纷导致市场信任崩塌。根据牛津大学《法律术语辞典》,该原则的适用需满足“善意取得”和“完整登记程序”两项基本条件。值得注意的是,不可撤销性并非绝对,例如加拿大最高法院在案件Frazer v. Walker(1967)中明确,若登记本身基于欺诈行为,法院仍可撤销相关权利。
indefeasibility 是法律术语,指某种权利或契约一旦确立后难以被废除或撤销的特性。以下是详细解释:
核心含义
表示“难使无效、难废弃”,常用于描述法律权利、产权或契约的不可撤销性。例如,在土地登记制度中,indefeasibility of title(产权的不可剥夺性)指合法登记的产权不受后续争议影响。
词源与构成
由形容词indefeasible(不可废止的)加名词后缀-ity 构成,源自拉丁语 indefēsibilis(不可废除的)。
发音
美式音标为 [ɪndɪfi:zə'bɪlɪtɪ],英式发音类似,重音在第四个音节。
如需进一步了解例句或专业语境,可参考法律词典或相关案例。
【别人正在浏览】