stipends是什么意思，stipends的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GMAT,SAT

[劳经] 薪俸

Do you get any stipends from the college?

大学里是否给你任何补助金？

You left jobs; many of you have left jobs that pay considerably more than your stipends.

你们辞去了工作；许多人还辞去了报酬远比你们拿到的津贴多得多的工作。

Phillips often corresponded with artists he supported, and occasionally offered stipends.

菲利普经常和他支持的画家们联系，还偶尔提供薪酬。

The training is largely yet to materialise. Monthly stipends of 65,000 naira ($430) are often paid late.

所谓的培训大部分还只是空头支票，每月65000奈拉（约合439美元）的津贴也常常难产。

The stipends also provide a substantial incentive for royals to procreate since the stipends begin at birth.

还有很多鼓励皇室成员生育的津贴，刚出生的孩子就享有津贴。

stipends 是一个名词，指定期支付给特定人群（如学生、实习生、研究员或神职人员）的固定金额津贴或补助金。它通常不是基于工作小时数或具体任务完成的报酬（如工资），而是旨在为接受者提供基本生活支持，使其能够专注于学习、研究、培训或特定服务。

其核心含义和特点包括：

固定金额与定期支付：Stipend 通常指一笔预先确定好的、金额固定的款项，并按固定的周期（如每月、每季度或每年）发放给受益人。这不同于按小时计算的工资或按项目结算的酬劳。
支持特定活动：发放 stipend 的主要目的是支持受益人从事某项特定的、通常是非营利性或学习性质的活动。常见的场景包括：
- 教育与研究：研究生（博士生、硕士生）助研金、助教金；实习生津贴；博士后研究津贴；访问学者补助。
- 培训与志愿服务：为参加职业培训项目、非营利组织实习或宗教服务（如牧师、修道士）的人员提供的生活补贴。
- 竞赛与奖项：某些竞赛或奖项附带的生活补助金。
非工资性质：虽然 stipend 为受益人提供了经济支持，但它通常不被视为劳动所得的工资（salary 或 wage）。它更像是一种生活补助或奖学金性质的资助，旨在覆盖基本开销（如食宿、交通、学习材料），而非对具体劳动的市场化报酬。
发放主体：通常由教育机构（大学、学院）、研究基金会、非营利组织、宗教机构或政府部门发放。

与相关概念的区别：

Salary/Wage (工资/薪水)：基于雇佣关系，为完成特定工作或服务而支付的报酬，通常与工作时长、职位或绩效挂钩。
Grant (补助金/拨款)：通常指一笔用于支持特定项目、研究或活动的资金，金额可能较大且不一定定期发放，使用范围可能有具体限制。
Scholarship/Fellowship (奖学金/研究基金)：虽然目的相似（支持学习研究），但奖学金通常基于学业成绩或潜力颁发，可能覆盖学费等大额费用；fellowship 更侧重于支持高级研究或专业发展，金额可能更高，有时也包含 stipend 作为生活津贴部分。

Stipend 的核心含义是定期发放的、固定金额的生活津贴，主要用于支持学生、实习生、研究员等群体在学习、研究、培训或特定服务期间的基本生活开销，使其能专注于这些活动。它区别于工资，更侧重于补助和支持性质。

“Stipends”是“stipend”的复数形式，指定期发放的固定金额，通常用于特定群体或用途。以下是详细解释：

若需进一步了解具体用法或例句，可参考词典来源（如新东方在线）。