月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

stipend是什麼意思，stipend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

stipend英标

英:/'ˈstaɪpend/ 美:/'ˈstaɪpend/

常用解釋

薪資

詞性

複數:stipends

類别

GMAT,SAT

常用詞典

  • n. （尤指神職人員的）薪金；生活津貼，薪俸；助學津貼

    • 例句

  • The monthly stipend of this pastor can support his whole family.

    這個牧師每個月的薪資可以養活全家。

  • The minimum stipend is only enough for his daily expenses.

    最低薪水僅夠他的日常開支。

  • The government provides stipends to poor students every year.

    政府每年都會給貧困學生提供助學金。

  • You can get a summer internship with a small stipend.

    你可以得到一份津貼微薄的暑期實習

  • Well, you're given a stipend that's meant to cover your meals.

    你有一筆餐費津貼。

  • Stipend Program Rewarded With success.

    助學金方案獲得了成功。

  • This sum was nearly a third of his total stipend.

    這筆錢幾乎是他全部津貼的三分之一。

  • We offer a monthly stipend plus a travel allowance.

    我們提供每月的薪水，外加旅遊津貼。

  • Some will receive a stipend; others will pay their own way.

    有些學生會得到獎學金；其他人将自掏腰包。

  • WAO will contribute a monthly stipend and yearly travel expenses.

    WAO 将按月支付薪水和一年一次的旅途交通費用。

    • 同義詞

  • n.|scholarship/fellowship;獎學金；固定薪金；定期津貼；養老金

    • 專業解析

    stipend 是一個名詞，指定期支付給特定人群（通常非全職雇員）的一筆固定金額款項，作為對其服務、培訓、學習或生活開銷的補貼或津貼。其核心含義在于它是一種補助性質的定期付款，而非基于工作時間的勞動報酬（工資）或基于業績的獎金。

    以下是其詳細含義與特點：

    1. 本質與目的：

      • 補助性 (Subsidy/Support)：Stipend 的核心目的是提供經濟支持，幫助受益人專注于其主要活動（如學習、研究、培訓、志願服務），而非直接購買其勞動時間或成果。它旨在覆蓋或部分覆蓋受益人在此期間的基本生活開銷、教育費用或其他相關成本。例如，研究生獎學金中的生活費部分、實習津貼、神職人員的俸祿等。
      • 定期性 (Regular Payment)：Stipend 通常是按固定周期支付的，例如每月、每季度或每學期，為受益人提供持續的經濟支持。

    2. 常見受益人群體：

      • 學生與學者：研究生（博士生、碩士生）獲得的獎學金或助學金中用于生活費的部分；博士後研究員、訪問學者的生活補貼；參加特定培訓項目或競賽的學員。
      • 實習生與受訓者：在機構、公司或非營利組織進行實習或職業培訓的人員所獲得的津貼，通常低于正式員工的工資。
      • 特定職業人士：如牧師、神父等神職人員從教會領取的俸祿；某些公職人員在特定情況下的津貼（如陪審員津貼，雖然有時也譯作 stipend，但性質略有不同）。
      • 志願者：在某些項目中，志願者可能會獲得小額的生活或交通補貼，以減輕其參與成本。

    3. 與工資 (Salary/Wage) 的區别：

      • 非勞動報酬：Stipend 不是對全職雇傭勞動的報酬。領取 stipend 的人通常不被視為正式雇員，不享有全職員工的全部福利（如社保、帶薪休假、加班費等）。
      • 金額固定：Stipend 的金額通常是預先設定的固定數額，與工作時間長短或工作表現好壞沒有直接關聯（雖然表現不佳可能導緻 stipend 終止）。而工資通常與工時（時薪）或職位等級（月薪/年薪）挂鈎，獎金則與績效挂鈎。
      • 免稅性 (可能)：在某些國家和地區，特定用途的 stipend（如教育相關的獎學金）可能在一定額度内免稅，而工資通常需要繳納所得稅。但這需依據具體稅法規定。

    4. 支付形式與來源：

      • 通常以現金形式直接支付給受益人。
      • 來源可以是教育機構（大學、學院）、研究基金會、政府項目、非營利組織、宗教機構或提供實習機會的公司。

    Stipend 是一種具有補助性質和定期支付特點的款項，主要發放給學生、實習生、受訓者、特定職業人士等群體，用于支持他們在學習、研究、培訓或服務期間的基本開銷。它區别于工資的關鍵在于其非勞動報酬屬性和固定的補助性質。

    權威參考來源：

    1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供權威的英語單詞定義與用法示例。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
    2. Cambridge Dictionary: 提供清晰的英語釋義和常見搭配。https://dictionary.cambridge.org/
    3. U.S. Department of Education - Federal Student Aid: 在解釋獎學金、助學金時，常涉及 stipend 的概念（如生活費津貼）。https://studentaid.gov/
    4. Internal Revenue Service (IRS) - United States: 提供關于獎學金、助學金（包含 stipend）稅務處理的官方指南，有助于理解其與工資的區别。https://www.irs.gov/ (具體頁面需根據稅務主題搜索)

    網絡擴展資料

    stipend 是一個名詞，指定期支付的固定金額，通常用于特定目的或職位。以下是詳細解析：

    1. 核心含義
      stipend 主要指定期津貼、薪俸，尤其適用于特定群體（如牧師、學生、研究人員等）。它不同于常規工資（salary/wage），更多強調固定金額的補助性質。

    2. 常見使用場景

      • 學術領域：研究生或助教通過擔任職務獲得的津貼，可能附帶學費減免（參考）。
      • 宗教職位：如牧師的固定薪俸（參考、3）。
      • 獎學金或助學金：部分語境中可指學生定期領取的資助（參考、6）。

    3. 與其他“薪水”詞彙的區别

      • salary/wage：指常規工作的固定工資，而 stipend 更傾向津貼性質，金額通常較低且用途受限（參考）。
      • allowance：泛指補助，可能包含 stipend，但後者更強調定期性和特定目的。

    4. 語法與變形

      • 複數形式：stipends（參考、4）。
      • 常見搭配：receive a stipend（領取津貼）、monthly stipend（月度津貼）。

    例句參考：

    如需更多例句或完整來源，可查看引用的網頁内容。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】