
英:/'ˈplaɪənt/ 美:/'ˈplaɪənt/
易受影响的
比较级:more pliant 最高级:most pliant
TOEFL,GRE
adj. 顺从的;易弯的;易受影响的;能适应的
n. 顺从
This pliant employee is highly valued by superiors.
这个善于变通的员工深受上级领导的重视。
This pliant wood is not suitable for use as a beam of a house.
这种易弯曲的木材不适合用作房屋的横梁。
The pliant young man could not refuse all forms of temptation from outside.
这个易受影响的年轻人无法拒绝外界形式各样的诱惑。
He was deposed and replaced by a more pliant successor.
他被罢免了 并由更容易摆布的继任者代替
She lay pliant in his arms.
她顺从地偎依在他的怀中。
He was deposed and replaced by a more pliant successor.
他被赶下台,由一个比较容易摆布的继任者取代。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
她既傲气又固执,你知道的,在那温顺的外表下。
He kneads you until you are pliant.
它揉捏你们,直至你们柔顺。
But will Congress really be so pliant?
不过国会真的会这般服服帖帖吗?
adj.|compliant/obedient;顺从的;[木]易弯的;易受影响的;能适应的
n.|compliance/deference/Friend VS Lover;顺从
"pliant"是一个英语形容词,主要包含以下两层含义:
物理意义上的柔韧易弯 指物体柔软且容易弯曲而不易断裂的特性。例如柳条、橡胶等材质常被描述为pliant。这种特性在材料科学和手工艺领域尤为重要,如《剑桥词典》指出该词常用于形容"flexible and easily bent"的物质。
比喻意义上的顺从易变 描述人或事物容易被影响、缺乏主见的特性。《柯林斯高阶词典》强调其可表示"easily influenced or controlled by others",比如形容容易妥协的谈判代表,或随环境改变的政策立场。
词源学显示该词源自拉丁语"plicare"(折叠),14世纪通过古法语"pliant"进入英语,最初指物理弯曲动作,后衍生出心理层面的适应性含义。现代用法中常带有轻微负面色彩,暗示过度顺从可能导致的缺乏原则性。
“pliant”是一个形容词,主要有以下两层含义:
物理意义上的“易弯曲的”
指物体柔软、有韧性,容易被塑形或弯曲。例如:
Willow branches are pliant and often used in basket weaving.(柳条柔韧,常用于编织篮子。)
比喻意义上的“顺从的”
形容人或性格容易受外界影响、适应性强,甚至缺乏主见。例如:
Her pliant nature made her a target for manipulation.(她顺从的性格使她容易被操控。)
词源:源自拉丁语 plicare(折叠),通过古法语 pliant 进入英语,核心含义与“可折叠、易塑造”相关。
同义词:flexible(灵活的)、malleable(可塑的)、adaptable(适应性强的)
反义词:rigid(僵硬的)、stubborn(固执的)、inflexible(不灵活的)
使用注意:在形容人时,可能隐含中性或轻微贬义(如过度顺从),需结合语境判断。
【别人正在浏览】