steam trap是什么意思，steam trap的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

蒸汽疏水阀（Steam Trap）是蒸汽系统中用于自动排出冷凝水、空气及其他不凝性气体，同时阻止蒸汽泄漏的关键装置。其核心功能在于提升蒸汽系统的热效率与运行安全性，被广泛应用于发电、化工、制药、食品加工等工业领域。

一、核心功能与工作原理

1. 阻汽排水

   疏水阀通过内部机械结构或热力学原理，精准识别蒸汽与冷凝水的状态差异。当冷凝水积聚时，阀门自动开启排水；当蒸汽接近时，阀门迅速关闭防止能源浪费。例如：

   • 机械型疏水阀（如浮球式）利用冷凝水与蒸汽的密度差控制浮球升降 。
   • 热静力型（如双金属片式）通过温度变化触发元件形变实现启闭。
   • 热动力型（如圆盘式）依靠蒸汽与冷凝水的动态压力差驱动阀片动作。

2. 排除不凝性气体

   空气等不凝性气体会降低传热效率并引发设备腐蚀。疏水阀在排水过程中同步排出气体，维持系统纯净度 。

二、技术分类与选型依据

根据国际标准（如ASME PTC 39），疏水阀可按工作原理分为三类： |类型 |代表形式 |适用场景 | |----------------|---------------|----------------------------------| | 机械型 | 浮球式/倒吊桶式 | 大流量冷凝水排放，响应速度快 | | 热静力型 | 双金属片/波纹管 | 低压或过热蒸汽系统，抗水击能力强 | | 热动力型 | 圆盘式/脉冲式| 高压蒸汽管线，结构紧凑成本低 |

选型需综合评估蒸汽压力、流量波动、背压条件及防冻需求，错误选型可能导致能源损失率高达15%-30% 。

三、失效影响与维护要点

疏水阀故障主要表现为堵塞（冷凝水无法排出）或泄漏（蒸汽持续逸出）。据美国能源部统计，失效疏水阀每年造成单个工厂数千至数万美元的能源浪费 。定期检测（如超声波监测、温度检查）和预防性维护是保障系统效率的关键措施。

权威参考资料：

1. 美国能源部《蒸汽系统机会指南》（Improving Steam System Performance）

   https://www.energy.gov/eere/amo/articles/steam-system-opportunity-assessment

2. ASME标准PTC 39《蒸汽疏水阀性能测试规范》

   https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/ptc-39-steam-traps

网络扩展资料

Steam Trap（疏水阀/汽水分离器） 是蒸汽系统中的关键装置，主要用于自动排出凝结水、空气及非冷凝气体，同时阻止蒸汽泄漏，以提高系统热效率。以下是详细解释：

1.基本定义

• 英文释义：Steam trap 由 "steam"（蒸汽）和 "trap"（捕获装置）组成，直译为“蒸汽捕获器”。其核心功能是分离并排出蒸汽系统中的冷凝水，同时保留蒸汽。
• 中文译名：常见译名包括疏水阀、汽水分离器、凝汽阀等。

2.核心功能

• 阻汽排水：自动排出蒸汽管道或设备中的凝结水，防止水锤和腐蚀。
• 气体排放：排除空气和二氧化碳，避免气体阻碍热传递。
• 节能作用：减少蒸汽浪费，提升热能利用率。

3.类型与选择

• 常见类型：浮球式、热动力式、热静力式等，不同结构适用于不同压力或温度场景。
• 选型原则：需根据设备运行需求（如排水量、压力）选择，确保高效运行。

4.应用场景

• 工业领域：广泛用于石化、电力、纺织等行业的蒸汽加热设备及输送管网。
• 安装要求：流向需与管道一致，避免逆向安装影响功能。

5.补充说明

• 词源扩展：单词 "trap" 本身有“陷阱”或“困境”之意，但在工程术语中特指“阻隔装置”。

如需进一步了解具体类型或安装案例，可参考、3、7等来源的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

lookoutdesirablegeneraliseirradicableilkconglomeratesdenominatedfibresprescribingrecrudescencysizeablesnowboardstrovetidiesta piece of breadair conditionedair flowcarrying tradeexport quotaled astraymax outsquad caryarn dyedbronzyesophagectasiaharrisitehypersteatosiskaempferidekeratodermameros