starve for是什么意思，starve for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

渴望；急需

I starve for your help in such condition.

在这样的情况下我急切渴望得到你的帮助。

Many children starve for love.

许多儿童渴望得到爱。

They starve for the experience of practical work.

他们迫切需要实际工作的经验。

People starve for success, but only a few succeed.

人们渴望成功，但成功者不多。

Eat breakfast like a king, but don't starve for dinner either.

早餐要吃得丰盛，但晚餐也别挨饿。

|long for/*** for;渴望；急需

“starve for”是英语中具有双重含义的动词短语，其核心意义可归纳为：

字面生理需求
指因长期缺乏食物导致的极度饥饿状态，常见于描述饥荒或资源匮乏场景。例如《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）指出该短语可表示“因长期得不到食物而虚弱或死亡”，如“灾民正在挨饿等待救援”（来源：牛津大学出版社权威词典）。
抽象情感渴求
延伸为对非物质事物的强烈渴望，常见于心理学及社会学领域。剑桥词典（Cambridge Dictionary）将其定义为“迫切需求某物”，如“青少年常渴望得到同龄人认同”（来源：剑桥大学语言研究数据库）。该用法突显心理层面的缺失感，常见搭配包括starve for love（渴望关爱）、starve for recognition（渴求认可）等。

该短语的隐喻用法最早可追溯至16世纪英国文学，莎士比亚在《哈姆雷特》中曾用“I starve for thy counsel”表达对建议的迫切需求（来源：大英图书馆文献档案）。现代语境中多用于强调持续性需求，相较于“want”或“desire”更具情感张力。

“starve for”是一个英语短语，其核心含义是“极度渴望或迫切需要某事物”。具体解释如下：

虽然“starve”本意是“饥饿、饿死”，但“starve for”在现代英语中极少用于描述生理上的饥饿，更多是比喻用法。
例如：

The refugees were starving for food.（难民们急需食物。→ 此用法较为直白，但实际更常用“starving”而非“starve for”）

表示对某事物（如情感、机会、认可等）的强烈渴望或需求，带有“长期缺乏”的隐含意义。

例句：
- She starves for attention.（她极度渴望关注。）
- The team is starving for new ideas.（团队迫切需要新思路。）
- He starved for love his whole life.（他一生都渴望被爱。）

语法：后接名词或动名词（starve for + noun/doing）。
- They starve for change.（非“to change”）
时态：常用进行时态（be starving for）强调持续状态。
- We’re starving for a vacation!

“Starve for”主要用于表达因长期缺失而产生的强烈需求，常见于情感、机会、资源等抽象概念。其核心是“渴望”+“匮乏”的双重含义，比普通词汇（如“want”）更具情感张力。