
站着;起立
We waited, standing up, for an hour.
我们站着等了一个小时。
A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.
一只山羊后腿趴在一棵树上站起来,试图去够树叶。
A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来,他站在油漆过的小船上,向美人鱼伸出双臂。
I am just looking forward to standing up and competing, Torres said. I have at least one relay race and the 50-meter freestyle.
“我只是期待着站起来去比赛,”托雷斯说,“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相,还相互指些东西给对方看。
"standing up" 是一个英语短语动词,具有多重含义,具体含义取决于使用的语境。以下是其最核心和常见的解释:
字面意思:从坐、躺或跪姿转变为直立姿势
比喻/抽象意思:维护自己或他人的权益;勇敢面对;信守承诺
特定语境:保持直立;处于运行/工作状态
总结来说,"standing up" 的核心概念围绕着“从低位变为垂直/直立的姿态”。这既可以指物理上的起身站立,也可以比喻为在道德、勇气或可靠性上“挺直腰杆”,即维护正义、抵抗压迫或证明自身的坚实可靠。
“standing up”是动词短语“stand up”的分词形式,其含义根据语境有所不同:
字面动作 指从坐、卧或弯曲状态转为直立姿势,如:
"She stood up to greet the guests."(她起身迎接客人)
比喻用法
"He stood up against unfair policies"(他反对不公正政策)
"Teachers should stand up for students' rights"(教师应维护学生权益)
失信行为 在口语中表示“爽约/放鸽子”:
"He stood me up on our first date"(他第一次约会就放我鸽子)
形容词用法 描述物体特性时表示“直立的”或“耐用的”:
"A standing-up collar"(立领) "This material can stand up to heavy use"(这种材料经久耐用)
扩展说明:该短语在不同领域有特殊含义,如戏剧中指“站立表演”,工程学中形容“垂直结构”。使用时需结合具体语境判断其语义。
HIV-positivelitermemorisepartiallyfarcetracheaworkupbillionthchivvyCLAgamifiedrodeoThronescotton clothcreep damagefeel anxiousimport substitutionjust kiddingpublic relationpublicity stuntresidual chlorineso calledwisdom toothapoplexiaburblingelectronarcosisfucusamideimpenetrabilityisotransplantationmacarbomycin