feel anxious是什么意思，feel anxious的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"feel anxious" 是一个常见的英语短语，描述一种普遍的情绪状态，中文通常译为感到焦虑、感到不安或感到忧虑。它指的是个体经历的一种以紧张、担忧、恐惧和心神不宁为特征的心理和生理反应。以下从不同层面详细解释其含义：

1. 核心含义与情绪体验：

   • 担忧与不安： 这是最核心的体验。当一个人 "feels anxious" 时，他们通常对未来可能发生的（往往是负面的）事件或不确定的结果感到过度担忧、紧张和不安。这种担忧可能针对具体的事情（如即将到来的考试、工作面试），也可能是模糊的、无明确对象的 。
   • 恐惧感： 焦虑常常伴随着一种恐惧感，这种恐惧可能不如面对具体、即时威胁（如野兽）时那么强烈（那是恐惧 fear），但它是一种弥散的、对潜在危险或失控的预感 。
   • 心神不宁： 个体可能感到坐立不安、难以放松、易怒或注意力难以集中。

2. 生理反应层面：

   • "Feeling anxious" 不仅是一种心理状态，通常也会伴随明显的身体症状。这些症状是身体“战斗或逃跑”反应被激活的表现，可能包括：
     • 心跳加速或心悸
     • 呼吸急促或胸闷
     • 出汗（尤其是手心）
     • 颤抖或发抖
     • 肌肉紧张
     • 胃部不适、恶心或腹泻
     • 头晕或头昏眼花
     • 睡眠困难（失眠）

3. 情境与程度：

   • 普遍性： 在面临压力事件（如公开演讲、重要决策待重要消息）时感到一定程度的焦虑是正常的、普遍的人类体验。这种情境性焦虑通常是短暂的，随着压力源的消失而减轻 。
   • 焦虑障碍： 当焦虑感变得过度、持续（通常持续数月）、与实际情况不相称，并显著干扰个人的日常生活、工作、学习或社交功能时，就可能发展为焦虑障碍（如广泛性焦虑障碍、惊恐障碍、社交焦虑障碍等）。此时，"feeling anxious" 的频率、强度和持续时间都远超正常范围。

4. 与相关概念的区别：

   • 与 "Feel Nervous" 的区别： "Feel nervous"（感到紧张）通常指在特定事件（如面试、表演）前出现的短暂、情境性的不安，程度相对较轻，焦点更集中。而 "feel anxious" 可以指情境性的紧张，但更常用来描述更广泛、更持久或更强烈的担忧状态，有时甚至没有明确诱因 。
   • 与 "Feel Stressed" 的区别： 压力（stress）通常是对外部压力源（如工作截止日期、人际关系冲突）的反应。焦虑（anxiety）则更多是对压力源或潜在威胁的内在情绪反应，表现为持续的担忧和生理唤醒。压力大时常常伴随焦虑，但焦虑也可以在没有明显外部压力的情况下发生 。

总结来说，"feel anxious" 意味着个体正经历一种包含心理担忧、恐惧不安和生理唤醒（如心跳加速、出汗）的综合状态。它可以是面对压力时的正常反应，也可能是需要专业关注的焦虑障碍的症状。其核心在于对未来的不确定性或潜在威胁的过度忧虑和紧张感。

权威参考来源：

1. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 对 "anxious" 作为形容词（描述 feeling）的权威定义和例句：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/anxious
2. 梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 关于焦虑障碍（Anxiety disorders）的详细医学解释，涵盖症状、原因和正常焦虑与病态焦虑的区别：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/anxiety/symptoms-causes/syc-20350987
3. 美国心理学会 (American Psychological Association, APA) - 提供关于焦虑（Anxiety）的心理学定义、解释及其与压力的区别：https://www.apa.org/topics/anxiety

网络扩展资料

“Feel anxious” 表示感到焦虑、不安或担忧，通常指因不确定的事件、潜在威胁或压力而产生的一种紧张情绪状态。以下是详细解析：

核心含义

• Anxious 源自拉丁语 anxius（忧虑的），强调对未知或预期事件的过度思虑，常伴随生理反应（如心跳加快、出汗等）。
• Feel 强调主观体验，说明这种情绪是个人主动感知到的。

使用场景

1. 对未来的担忧

   • 例：She felt anxious before the job interview.（她在面试前感到焦虑。）
   • 可能原因：结果不确定、害怕失败。

2. 社交压力

   • 例：He feels anxious in crowded places.（他在人多的地方感到不安。）
   • 关联情境：社交恐惧症、公开演讲。

3. 健康或安全顾虑

   • 例：Parents often feel anxious about their children’s safety.（父母常为孩子的安全担忧。）

近义词与辨析

• Worried：更普遍，程度较轻（如日常小事）。
• Nervous：侧重紧张（如临场发挥），不一定负面。
• Apprehensive：强调对风险的理性预判，较正式。
• Eager：形近但意反，表示“急切期待”（如 anxious to help 可表积极）。

延伸建议

若长期或过度焦虑，可能属于焦虑症（anxiety disorder），建议通过心理咨询、正念练习或专业治疗缓解。日常可通过运动、呼吸训练等调节情绪。

别人正在浏览的英文单词...

xerophyteabnormalitiesalexaAlverezcatapultingdeodorantsdispiriteddissatisfyingDoudreariestgreengrocerslamplitminutiaenationalitiesprotestorsshovingtenaciouslycurved needlegating systemhumanoid robotprotest againstanileridinecytogeneticistdacryocystectomyendogamousGastromyzontidaegradualnesshandbarrowmaquettemerchandizer