sordino是什么意思，sordino的意思翻译、用法、同义词、例句

sordino英标

英:/'sɔː'diːnəʊ/ 美:/'ton'dino/

词性

复数 sordini

常用词典

例句

同义词

专业解析

sordino（意大利语）是音乐术语，指安装在乐器上的弱音装置，主要用于改变音色或减弱音量。该词源于意大利语"sordo"（意为"沉闷的"），复数形式为"sordini"。

主要应用与功能：

1. 弦乐器：小提琴、中提琴等乐器使用的弱音器呈U型橡胶或木质配件，夹于琴码上方可产生朦胧音效，常见于德彪西《牧神午后前奏曲》。
2. 铜管乐器：小号、圆号使用的塞入式弱音器可改变音色强度，爵士乐中常用直筒弱音器创造沙哑音色。
3. 钢琴：通过左踏板（弱音踏板）使琴槌仅击打一根琴弦，实现音量减弱效果，这种技术称为"una corda"。

历史演变：最早记载出现于16世纪意大利歌剧乐谱中，巴洛克时期作曲家科雷利首次系统标注"sordino"演奏指示。现代交响乐团标准化弱音器类型后，其应用扩展至表现神秘、哀伤等特殊音乐意境。

网络扩展资料

“Sordino”是一个源自意大利语的音乐术语，主要用于描述乐器上的弱音装置。以下是详细解释：

1.基本含义

• 弱音器/弱音踏板：指安装在乐器（如小提琴、钢琴等）上用于减弱音量和改变音色的装置。例如，小提琴的弱音器通常夹在琴码上，钢琴的弱音踏板则通过减少琴槌击弦力度实现弱音效果。

2.词源与发音

• 意大利语词源：原词为“sordino”，复数形式是“sordini”。
• 发音：英式音标为 [sɔ:'di:nəʊ]，美式音标为 [sɔ'dinoʊ] 或 [sɔ:'di:noʊ]。

3.音乐应用

• 乐谱标记：常见术语包括：
  • Con sordino：使用弱音器；
  • Senza sordino：停止使用弱音器。
• 效果：弱音器可让音色更柔和、朦胧，适用于需要情感克制的乐章。

4.相关扩展

• 近义词：英语中常用“sordine”或“mute”表达相同含义。
• 其他含义：在极少数情况下，“Sordino”可能作为姓氏或专有名词出现（如小说人物Melinda Sordino），但与音乐术语无关。

5.注意事项

• 该词与“sourdine”（法语中的弱音器）功能类似，但术语使用依乐器类型和语言习惯而异。
• 避免与缩写“SORD”（指山梨醇脱氢酶基因）混淆。

如需进一步了解具体乐器上的应用场景，可参考音乐理论教材或专业演奏指南。

别人正在浏览的英文单词...

bowlingbelovedso as tochipperdiurnalexuberanceboobycurbsexcretionFeigeoverdoingrefugeszenophobiadepressed marketfor further detailsless likelymodern agriculturenormal distributionsick building syndromewaterproof concreteaqualfbenzoquinonecalaveritecarcinosarcomaclinkerdemodefleckerfuchsingonycrotesishexene