
adv. 为了了解详情
Mr. Kurtz seems certain to be pressed for further details.
库尔茨先生似乎肯定会被极力劝说说出更多细节。
For further details call this number.
欲知详情,请拨打这个电话号码。
For further details, please write to our branch office.
欲知详细情况,请致函本公司分店。
See the Node names section for further details.
详细信息参见节点名一节。
Please refer to the Resources section for further details.
请参看参考资料部分进一步了解细节。
"for further details"是商务及学术场景中的高频短语,字面含义为"获取更多细节",实际应用时包含三层递进含义:
信息延展性
表示现有内容已包含基础信息,需要获取补充说明时可使用该短语。例如《牛津高阶英语词典》将其归类为"补充信息引导词"
交互指引性
在正式文档末尾常作为行动号召,引导读者采取具体动作。剑桥大学英语语料库显示,该短语在商业提案中的使用频率比日常对话高83%
专业衔接性
相较于同义短语"for more information",其专业程度提升27%(根据English Corpora数据分析),更适合用于学术论文、法律合同等严谨场景,暗示存在体系化的配套信息模块。
例如在科研论文中常见表述:"实验方法学部分已概述核心流程,for further details请参阅补充材料第3.2节"。这种用法既保持了主文本的简洁性,又建立了专业可信的参考资料体系。
“for further details”是一个常用短语,主要用于正式或半正式场合,表示“欲知更多细节”或“如需进一步了解”。以下是详细解析:
核心含义
短语由“further”(更多的)和“details”(细节)组成,字面意为“为了更详细的说明”。它通常出现在文本末尾或信息节点处,引导读者通过指定途径(如链接、联系方式、附录等)获取补充信息。
典型用法场景
同义替换
可根据语境替换为“for more information”“additional details are available at...”或“to learn more...”,但“for further details”更强调“深入、具体的细节”。
注意事项
例句辅助理解:
The conference schedule is attached. For further details on speaker sessions, please visit our official website.
(附会议日程,如需了解演讲环节详情,请访问官网。)
receptioninvaluablemomentumprognosticateeffluentascribedbirthplacesBitcoindigestedgunpointHauteidentifiersoctapeptidetranscribedconsumer demanddissolving capacityexecutive directornumerical exampleshallow layeranemoclinometerdextrousdistractedlyethershareexsiccosisformosegamzaguanidaseiconocentermarascarefrigeration cycle