son of god是什么意思,son of god的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
耶稣基督;救世主
例句
The Son of God shares his chosenness with us.
天主圣子同我们分享了祂的蒙选。
They believed that Jesus became the Son of God.
他们认为耶稣是变成上帝的儿子。
70They all asked, Are you then the Son of God?
他们都说:“这样,你是 神的儿子吗?”
Then said they all, Art thou then the Son of God?
他们都说,这样,你是神的儿子吗。
Only he who believes that Jesus is the Son of God.
不是那信耶稣是神儿子的吗?
同义词
|Jesus Christ/savior;耶稣基督;救世主
专业解析
"Son of God"(上帝之子)是一个具有深厚宗教和文化内涵的短语,在不同语境下含义有所差异,但最主要和最权威的含义源自基督教神学:
-
基督教核心含义:特指耶稣基督
- 核心教义: 在基督教信仰中,"Son of God" 是耶稣基督的专属称号,核心意义在于宣告耶稣与上帝(天父)之间独特、永恒且本质相同的关系。这并非指生物学意义上的父子关系,而是强调耶稣完全的神性。耶稣被视为三位一体上帝中的第二位格(圣子),与圣父同质、同尊、同荣。
- 神性宣告: 这个称号明确宣告耶稣不仅是人,更是完全的神。他是"道成了肉身",上帝以人的样式显现(道成肉身),为要拯救世人。《约翰福音》开篇就阐明:"道就是神","道成了肉身,住在我们中间"(约翰福音 1:1, 14)。耶稣自己也宣告:"我与父原为一"(约翰福音 10:30)。
- 弥赛亚身份: 在犹太传统的背景下,"上帝之子"也与期待中的弥赛亚(救世主)相关联。新约作者(如马太、马可、路加)使用这个称号,表明耶稣就是应许的弥赛亚,但他超越了犹太人对政治性弥赛亚的期待,带来了属灵的救赎。例如,彼得认信耶稣是"基督,是永生神的儿子"(马太福音 16:16)。
- 救赎意义: 耶稣作为上帝独生子的身份,是其救赎工作的基础。因为他是完全的神和完全的人,他的牺牲才能成为神与人之间的中保,为人类的罪付上赎价。《约翰福音》3:16 精辟地总结了这一点:"神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。"(约翰福音 3:16)
-
其他宗教或文化语境中的含义(非基督教主流理解)
- 犹太教: 在旧约中,"神的儿子/众子"有时用于指代天使(如约伯记 1:6)、以色列民整体(如出埃及记 4:22 "以色列是我的儿子")、或理想的君王(如诗篇 2:7 "你是我的儿子,我今日生你"),强调的是被上帝拣选、代表上帝行使权柄或与上帝有特殊关系的地位,而非本质上的神性。犹太教严格持守一神论,不承认耶稣是神或上帝的儿子。
- 希腊罗马文化: 在古希腊罗马神话和帝王崇拜中,"神之子"常用来指称半神英雄(如赫拉克勒斯是宙斯之子)或被神化的罗马皇帝,强调其超凡的能力或尊贵地位,与基督教中耶稣基督作为永恒、独一上帝之子的含义有本质区别。
权威性参考来源:
- 《圣经》(新旧约全书): 这是解释"Son of God"在基督教中含义的最根本、最权威的文本来源。相关关键经文包括:
- 约翰福音 1:1-18, 3:16, 5:18, 10:30, 20:31
- 马太福音 3:17, 16:16, 26:63-64
- 马可福音 1:1, 15:39
- 路加福音 1:35
- 罗马书 1:4
- 希伯来书 1:1-5
- 诗篇 2:7
- 出埃及记 4:22
- 基督教神学著作与信经:
- 《尼西亚信经》:早期大公会议制定的核心信经,明确宣告耶稣基督"是独一的主...在万世以前为父所生...出于神而为神,出于光而为光,出于真神而为真神,受生而非被造,与父一体"。
- 系统神学著作:如 Louis Berkhof 的《系统神学》、Millard Erickson 的《基督教神学》等,对"Son of God"的教义有系统阐述。
- 权威词典与百科全书:
- 《基督教神学词典》:提供专业的神学术语解释。
- 《圣经新辞典》:详细解释圣经中的关键人物、概念和术语。
- 《不列颠百科全书》:提供客观、学术性的背景信息和不同视角的解释。
"Son of God"的核心和最权威的含义,植根于基督教信仰,特指耶稣基督作为三位一体上帝中第二位格(圣子)的独特身份,宣告其完全的神性、与父神的本质合一、其弥赛亚身份以及救赎使命。理解这个短语必须基于基督教神学框架和圣经文本。在其他语境(如犹太教或希腊罗马文化)中,该短语可能有不同的指代和含义,但均不涉及基督教所认信的耶稣基督的神性本质。
网络扩展资料
以下是关于“son of god”的详细解释:
一、核心含义
-
宗教语境
“Son of God”(首字母大写时)通常专指基督教中的耶稣基督,强调其神性与救世主身份。在《圣经》中,这一称呼用于体现耶稣与上帝的特殊关系(如《约翰福音》3:16)。
-
发音与翻译
- 英语发音:/sʌn ɔv ɡɔd/
- 中文常见翻译:上帝之子、圣子、救世主。
二、大小写差异
- Son of God(首字母大写):特指耶稣基督,属于基督教专有名词。
- son of god(小写形式):在部分文献或非基督教文化中,可能泛指“神的后裔”或象征性表达,如古伊朗语中“Bagapuhr”(神之子)的翻译。
三、文化延伸
- 影视作品
该词组曾用于历史剧《The Bible》的衍生电影《Son of God》,聚焦耶稣生平。
- 其他宗教类比
在非基督教语境中,类似概念可能出现在神话或哲学中,但含义与基督教不同。
四、注意事项
- 在学术或宗教讨论中,需注意大小写对含义的影响;
- 日常使用中,“Son of God”几乎等同于耶稣的代称。
(参考资料整合自权威词典及宗教文化类网页)
别人正在浏览的英文单词...
JulyconvergelancerevereassociativecheweddisreputableKafkaesqueminglingnetherpressingspyriteRickysustainingattendance atcritical micelle concentrationEaster eggexpanding machinejazz bandaberdevinecadicabinetworkdecafentindelactationheatedlyinjectaisonitrosocamphormartemperingmeninguriaatomic emission spectrometry