something like是什么意思，something like的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

有点像；大约；差不多

It tastes something like melon.

这吃起来有点像甜瓜。

They can get something like $3,000 a year.

他们一年能得到大约$3000。

Clive made a noise, something like a grunt.

克莱夫发出了一阵噪声，有点像呼噜声。

Something like panic overtook me in a flood.

一种类似恐慌的感觉在一次洪水中压倒了我。

How could you allow him to do something like that?

你怎么能允许他做那样的事情？

|somewhere around/just about;有点像；大约；差不多

“something like”是英语中常见的口语化表达，主要包含以下两层含义：

举例说明或类比用于提出近似的事物作为例子，表示“类似……的东西”或“像……这样的”。例如：“Could you recommend something like a budget-friendly smartphone?”（你能推荐一款经济实惠的手机吗？）。这种用法在口语中帮助说话者快速建立参照对象，常见于日常交流与商品推荐场景。
模糊化表达数量或程度表示对数值、时间等的不精确描述，相当于“大约”“差不多”。例如：“The project will take something like three months to complete.”（这个项目大约需要三个月完成）。这种用法通过弱化具体数值，避免绝对化表述，常见于商务沟通或学术讨论中。

该短语通过剑桥词典等权威语言工具验证，体现了英语表达的灵活性。其核心功能是通过类比或模糊化，使语言更贴近实际交流需求，同时保留信息传递的有效性。

“something like” 是英语中常见的短语，通常有以下两种核心含义和用法：

用于描述数量、时间、程度等的大致范围，相当于中文的“大约”“差不多”。

例句：
"The project will take something like three weeks to finish."
（这个项目大约需要三周完成。）
"It costs something like $50." （价格差不多50美元。）

用于提出一个例子或类比，帮助对方理解描述的事物，类似中文的“类似……的东西”“比如”。

例句：
"I need something like a screwdriver to fix this."
（我需要类似螺丝刀的工具来修理这个。）
"The sound was something like a cat meowing."
（那声音有点像猫叫。）

注意区分与like something的区别：后者强调“喜欢某物”（如"Do you like something?"），而something like侧重描述相似性或模糊范围。