
英:/'vəˈrændə/ 美:/'vəˈrændə/
复数:verandas
n. 走廊,游廊;阳台
You can see the sunrise on the veranda of this room.
你可以在这个房间的阳台上看到日出。
The veranda leading to the palace is five hundred meters long.
通往宫殿的走廊有五百米长。
There's a surveillance camera in the veranda.
走廊里有个监控摄像头。
After dinner, we sat talking on the veranda.
饭后我们坐在游廊上交谈。
They had their coffee and tea on the veranda.
他们在阳台上享用了自己的咖啡和茶。
Attached to the front of the house, there was a large veranda.
连着房子的临街面有一个大阳台。
Almost the next minute she heard footsteps in the compound, and then on the veranda.
正在此时,她听到院落里有脚步声,接着又听到走廊上有脚步声。
The veranda was boarded in.
阳台用木板隔出了。
n.|hall/passage/corridor;走廊,[建]游廊;阳台
Veranda(中文译作"游廊"或"阳台")是建筑学术语,指沿建筑物外墙设置的开放式走廊空间,通常带有屋顶覆盖并配有立柱支撑,地面高度与室内齐平。这个设计元素最早可追溯至公元前3000年的印度河谷文明,后在殖民时期经葡萄牙人传播至全球,成为热带地区建筑的标志性特征。
根据《牛津英语词典》记载,veranda的核心结构特征包含三个要素:
在功能性方面,热带建筑研究显示veranda能有效降低室内温度3-5℃(数据来源:《可持续建筑设计手册》)。这种半户外空间在现代建筑中衍生出多重用途:
建筑史学家David Underwood在《全球廊道演变史》中指出,veranda在不同文化中存在形态差异:印度版本多采用雕花石柱,巴西变体偏好彩色瓷砖装饰,而东南亚地区则发展出适应季风气候的双层屋檐结构。该建筑形式目前仍广泛存在于澳大利亚昆士兰式住宅、美国南方庄园等地域特色建筑中。
Veranda(也拼作verandah)是一个英语外来词,主要用于描述建筑物外侧的开放式或半封闭式结构,具体含义如下:
指沿建筑物外侧延伸的走廊或阳台,通常有屋顶覆盖,可能部分封闭。该结构与室内直接相连,常见于热带或亚热带地区的建筑中,用于遮阳避雨。
源自印度语“varanda”,后经西班牙语“baranda”(栏杆)演变而来,与英语“bar”(栏杆)同源。这一结构在殖民时期建筑中广泛使用,兼具实用性和装饰性。
如需进一步了解建筑术语或词源细节,可参考权威词典(如新东方在线、欧路词典)的完整释义。
【别人正在浏览】