sneak out of是什么意思，sneak out of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

逃避；偷偷溜出

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.

有时候他会在深夜偷偷溜出他的家来陪伴我。

How did you sneak out of the meeting?

你是怎么溜出会场的？

I've found a way to sneak out of the meting.

我找到了悄悄离开会场的方法。

I've found a way to sneak out of the meeting.

我找到了一个悄悄离开会场的方法。

Perhaps I can sneak out of the classroom unnoticed.

也许我可以神不知鬼不觉地溜进教室。

|escape/get out of;逃避；偷偷溜出

“sneak out of”是一个英语动词短语，通常表示“偷偷离开某地”或“逃避某事”，包含隐秘、避免被发现的含义。其核心语义可分为两部分：

字面行为：指通过隐蔽的方式离开某个场所。例如青少年趁父母不注意时“溜出家门”，或员工避开同事视线“悄悄离开办公室”。这种行为常伴随轻手轻脚的动作或利用环境掩护（参考剑桥词典对"sneak"的释义）。
抽象引申：可表达“逃避责任或承诺”。例如“sneak out of a meeting”（找借口逃避会议）或“sneak out of paying the bill”（试图躲过付账）。此时短语带有负面含义，暗示缺乏担当（参考柯林斯词典例句分析）。

典型用法结构：

该短语在口语和文学中均高频出现，例如《哈利·波特》系列中多次描述角色“sneak out of the dormitory at night”。在实际使用中需注意语境，避免在正式场合用其表达逃避责任的含义。

“Sneak out of” 是一个英语动词短语，常见含义及用法如下：

指偷偷离开某地，强调动作的隐蔽性以避免被发现，常带有“未经允许”或“违反规则”的隐含意味。例如：

不及物动词：直接接地点
"sneak out of + 地点"（如房间、会议等）
及物动词：带宾语时表示“偷带某物离开”
"sneak something out of + 地点"
例：She sneaked the documents out of the office.

通过具体场景和结构分析，可以更准确地理解该短语的灵活用法。