sleep peacefully是什么意思，sleep peacefully的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

安眠

Sleep peacefully my dear.

亲爱的，安心地睡吧。

The children went to sleep peacefully.

孩子们安然入睡了。

We sleep peacefully, dream sweetly and speak freely.

我们安详地睡觉，甜甜地做梦，自由地谈话。

Night because of physical discomfort, unable to sleep peacefully.

夜晚因为身体难受，无法安稳入睡。

If someone said you tired, then sleep peacefully. What color would one dream in?

如果有人说累了就好好的睡吧，那种梦会是什么样的颜色？

"sleep peacefully" 的详细中文解释

1. 核心含义

"sleep peacefully" 直译为“安稳地睡眠”，指一种无干扰、深度放松的睡眠状态。其核心包含两层含义：

2. 延伸内涵与使用场景

健康睡眠标志：医学研究中，"peaceful sleep" 被视为睡眠质量高的表现，与深度睡眠（NREM 第三阶段）密切相关，对记忆巩固与免疫力提升至关重要。
情感隐喻：在文学或日常用语中，常寄托对他人福祉的祝愿（例："May you sleep peacefully tonight"），或形容逝者安息（"rest in peace" 的同义表达）。
文化象征：某些文化将“安稳睡眠”与道德纯净关联，例如佛教思想中，心安者方能眠稳。

3. 权威来源参考

睡眠科学定义：美国国家睡眠基金会（National Sleep Foundation）指出，安稳睡眠需满足“持续无中断”“快速入睡”“晨起精力充沛”三要素 [来源：sleepfoundation.org]
心理学视角：临床心理学词典将 "peaceful sleep" 描述为“无过度交感神经兴奋的睡眠状态”，与焦虑障碍患者的睡眠紊乱形成对比 [来源：APA Dictionary of Psychology]
文学应用：莎士比亚戏剧《麦克白》中，"sleep no more" 的经典独白，反向凸显了安稳睡眠作为心灵安宁的象征 [来源：Folger Shakespeare Library]

总结

"Sleep peacefully" 不仅描述无生理干扰的睡眠过程，更涵盖心理安宁与文化隐喻，是身心健康、情感满足与安全感的多维体现。

"Sleep peacefully" 是一个英语短语，由两个核心单词组成：

1. sleep
作为动词，表示“睡眠”或“入睡”。其核心含义是进入自然休息状态，身体和意识暂时停止活动。例如：

2. peacefully
作为副词，修饰动词“sleep”，意为“平静地、安宁地”。它隐含“没有干扰、焦虑或痛苦”的状态。例如：

整体短语含义
“Sleep peacefully” 通常表达一种无压力、安稳的睡眠状态，常见于以下场景：

祝福：睡前对他人表达关心，如 "Goodnight, sleep peacefully!"（晚安，愿你安睡！）
描述状态：形容某人或某物处于安宁的睡眠中，如 "The baby slept peacefully in the cradle."（婴儿在摇篮里安详入睡。）
隐喻用法：描述某个地方或环境安静祥和，如 "The village sleeps peacefully under the moonlight."（村庄在月光下静谧沉睡。）

近义词

反义词

注意事项
该短语多用于积极语境，若涉及疾病、死亡等场景需谨慎使用（例如逝者的“安息”更常用 "rest in peace"）。