cathedratic是什么意思，cathedratic的意思翻译、用法、同义词、例句

cathedratic英标

英:/',kæθə'drætɪk/

常用词典

同义词

专业解析

Cathedratic 是一个源自拉丁语的英语词汇，其含义与主教（bishop）及其权威、职位或与大教堂（cathedral）相关的职责紧密相连。它的核心概念围绕着主教的教座（cathedra）所象征的教导和治理权威。以下是详细解释：

1. 词源与基本含义：

   • 该词源于拉丁语 cathedra，意为“椅子”、“座位”，特指主教在教堂中的宝座（主教座）。在教会传统中，主教的 cathedra 象征着他作为宗徒继承人的教导权威和牧职。
   • 后缀 -tic 表示“与...相关的”或“属于...的”。
   • 因此，cathedratic 最直接的含义是“与主教职位或权威相关的” 或“属于主教座（大教堂）的”。

2. 具体应用与引申义：

   • 主教权威： 指代源自主教职位本身的权力、职责或特权。例如，发布教令、管理教区、施行圣事等权力可称为 cathedratic authority（主教权威）。
   • 主教职务/职位： 指主教的身份、地位或职务本身。例如，“他被授予了 cathedratic office”（他被授予了主教职位）。
   • 与大教堂相关： 由于主教的宝座设在大教堂内，该词有时也引申指“与大教堂相关的” 或“属于大教堂的”。例如，cathedratic church 即指主教座堂本身。
   • 历史/教会法术语： 在教会历史和法律语境中，cathedraticum（拉丁语名词形式）特指教区信徒为维持主教座及其牧职运作而缴纳的一种税或献仪。虽然 cathedratic 是形容词，但它与这个概念密切相关，描述与之相关的事务。

3. Cathedratic 是一个主要在宗教（特别是基督教，尤其是天主教和圣公会）及历史学术语境中使用的形容词。它精确地指向与主教职位、主教权威 以及作为其象征和所在地的主教座堂 相关的一切事物。它强调了主教在其教区内作为牧者和导师的核心地位及其权力的来源。

权威参考来源：

• 《天主教法典》(Code of Canon Law, 1983)： 该法典是拉丁礼天主教会现行的基本法律全书，其中明确规定了主教的职责、权利以及教区管理规范，是理解 cathedratic 权威的法律基础。例如，法典第二卷第二部分专门论述“教会圣统制”，详细说明了主教的角色（来源：罗马教廷官方文件）。
• 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED)： 作为英语世界最权威的历史性词典，OED 收录了 cathedratic 的词条，提供其词源、历史演变、定义及经典文献中的引用实例（来源：牛津大学出版社）。
• 《教会拉丁语词典》(A Dictionary of Ecclesiastical Latin)： Leo F. Stelten 编著的这本词典专门解释用于基督教（特别是天主教）文献、礼仪和法规中的拉丁词汇，是理解 cathedratic 原始拉丁词源及教会特定含义的权威工具书（来源：学术出版物）。
• 《天主教百科全书》(Catholic Encyclopedia)： 无论是早期的版本还是在线的新版（如 New Advent 网站），都提供关于主教职分、大教堂以及相关教会制度（如 cathedraticum）的详细历史与神学背景知识（来源：New Advent Catholic Encyclopedia）。

网络扩展资料

"cathedratic"是一个较为罕见的形容词，其含义与"cathedra"（主教的座位）相关，具体解析如下：

1. 词源与核心含义 该词源自拉丁语"cathedra"，原指主教的宝座。作为形容词形式，它既可描述与主教职位相关的事务（如教廷权威、宗教仪式），也可引申为具有权威性的特征。

2. 发音与词态

• 英式音标：[kəθi:t'rætɪk]
• 美式音标：[kəθit'rætɪk]

3. 使用场景 多出现于宗教文献或学术语境中，例如描述主教颁布的正式教令（cathedratic pronouncement），或指代与主教座堂相关的管理事务。参考例句中提到的"爆炸般的掌声中...我们的权威也进入了尾声"可佐证其权威性引申义。

4. 近反义词

• 近义词：episcopal（主教的）、authoritative（权威的）
• 反义词：lay（世俗的）、unofficial（非官方的）

由于该词在现代英语中已极少使用，建议通过《牛津英语词典》等权威工具书获取更精准的释义。日常交流中更推荐使用"authoritative"或"ecclesiastical"等常见词汇替代。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】