sinew是什么意思，sinew的意思翻译、用法、同义词、例句

sinew英标

英:/'ˈsɪnjuː/ 美:/'ˈsɪnjuː/

肌腱

复数 sinews

IELTS,GRE,GMAT

n. 筋；肌腱；体力；精力

vt. 加强；使牢固

A sinew is a cord in your body that connects a muscle to a bone.

筋是身体里连接肌肉和骨骼的脉络

All tough sinew, she looked like a hawk eyeing prey.

她肌肉强健，看上去像只老鹰盯着它的猎物。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软的肉，皮肤，在其之下奔流的黑暗之血！

He was tall and lean, all bone and sinew, and he looked fit.

他又高又瘦，满身骨头和肌肉，看上去很健壮。

Collagen is the main protein of sinew, cartilage, bone and skin.

胶原是腱、软骨、骨、皮肤的主要蛋白质。

Prayer is the slender sinew that moves the muscle of omnipotence.

祷告是细长的肌腱可以牵动无所不能者的肌肉。

n.|main/steam/vigor;筋；肌腱；体力；精力

vt.|enhance/cement/muscle/firm/build up;加强；使牢固

sinew（中文译作“肌腱”或“筋”）是英语中一个具有多重含义的词汇，其核心概念与生物学结构、文学隐喻及历史用法密切相关。

生物学定义
sinew指连接肌肉与骨骼的坚韧纤维结缔组织，主要成分为胶原蛋白，负责传递肌肉收缩产生的力量以驱动骨骼运动。在解剖学中，肌腱（tendon）与sinew常作为同义词使用，但“sinew”更强调其强韧特性。例如人体跟腱（Achilles tendon）即属于典型的sinew结构。
文学与比喻义
在文学语境中，sinew常象征力量、韧性或核心支撑要素。莎士比亚在《哈姆雷特》中写道“The sinews of thy heart shall never fail”，将心脏肌腱隐喻为勇气的物质基础。现代用法如“the sinews of war”形容战争所需资源体系。
历史与实用价值
古代文明广泛利用动物sinew制作弓弦、缝合线及工具加固材料。北美原住民使用鹿筋制作捕猎工具，因其具备高强度与耐磨损特性。这种应用体现了人类早期对生物材料的深刻认知。
习语与短语
- "strain every sinew"：竭尽全力
- "the sinews of the economy"：经济命脉
  这些表达均源自该词的力量属性引申义。
词源发展
源自古英语“seonu”，原始日耳曼语词根*senawō，与古希腊语“νεῦρον”（neûron，神经）同源，反映古代对人体结构的认知关联性。

“sinew” 是一个具有多重含义的英语单词，以下是其详细解释：

发音：/ˈsɪnjuː/
定义：指连接肌肉与骨骼的坚韧纤维组织，通常呈白色或银灰色，负责传递肌肉收缩产生的力量以驱动肢体运动。
例句：

"The athlete's sinews were visible as he lifted the heavy weight."（运动员举起重物时，肌腱清晰可见。）

定义：常用于比喻语境中，表示支撑某事物的核心力量、资源或关键要素。
经典用法：

词源：源自古英语 seono，与古诺尔斯语 sin（肌腱）和原始日耳曼语 sena- 相关，最终可追溯至原始印欧语词根 sai-（捆绑、连接）。
历史用法：在中世纪，动物的肌腱（sinew）被用于制作弓弦或绳索，因其强韧特性。

“sinew” 既有具体的解剖学含义（肌腱），也可抽象化为“核心力量”或“资源”。其词源与历史用途反映了人类对生物力学的早期认知，而文学中的比喻用法则赋予它更丰富的象征意义。