
英:/'ˈsɪnjuː/ 美:/'ˈsɪnjuː/
肌腱
複數 sinews
IELTS,GRE,GMAT
n. 筋;肌腱;體力;精力
vt. 加強;使牢固
A sinew is a cord in your body that connects a muscle to a bone.
筋是身體裡連接肌肉和骨骼的脈絡
All tough sinew, she looked like a hawk eyeing prey.
她肌肉強健,看上去像隻老鷹盯着它的獵物。
The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!
軟軟的肉,皮膚,在其之下奔流的黑暗之血!
He was tall and lean, all bone and sinew, and he looked fit.
他又高又瘦,滿身骨頭和肌肉,看上去很健壯。
Collagen is the main protein of sinew, cartilage, bone and skin.
膠原是腱、軟骨、骨、皮膚的主要蛋白質。
Prayer is the slender sinew that moves the muscle of omnipotence.
禱告是細長的肌腱可以牽動無所不能者的肌肉。
n.|main/steam/vigor;筋;肌腱;體力;精力
vt.|enhance/cement/muscle/firm/build up;加強;使牢固
sinew(中文譯作“肌腱”或“筋”)是英語中一個具有多重含義的詞彙,其核心概念與生物學結構、文學隱喻及曆史用法密切相關。
生物學定義
sinew指連接肌肉與骨骼的堅韌纖維結締組織,主要成分為膠原蛋白,負責傳遞肌肉收縮産生的力量以驅動骨骼運動。在解剖學中,肌腱(tendon)與sinew常作為同義詞使用,但“sinew”更強調其強韌特性。例如人體跟腱(Achilles tendon)即屬于典型的sinew結構。
文學與比喻義
在文學語境中,sinew常象征力量、韌性或核心支撐要素。莎士比亞在《哈姆雷特》中寫道“The sinews of thy heart shall never fail”,将心髒肌腱隱喻為勇氣的物質基礎。現代用法如“the sinews of war”形容戰争所需資源體系。
曆史與實用價值
古代文明廣泛利用動物sinew制作弓弦、縫合線及工具加固材料。北美原住民使用鹿筋制作捕獵工具,因其具備高強度與耐磨損特性。這種應用體現了人類早期對生物材料的深刻認知。
習語與短語
這些表達均源自該詞的力量屬性引申義。
詞源發展
源自古英語“seonu”,原始日耳曼語詞根*senawō,與古希臘語“νεῦρον”(neûron,神經)同源,反映古代對人體結構的認知關聯性。
“sinew” 是一個具有多重含義的英語單詞,以下是其詳細解釋:
發音:/ˈsɪnjuː/
定義:指連接肌肉與骨骼的堅韌纖維組織,通常呈白色或銀灰色,負責傳遞肌肉收縮産生的力量以驅動肢體運動。
例句:
定義:常用于比喻語境中,表示支撐某事物的核心力量、資源或關鍵要素。
經典用法:
“sinew” 既有具體的解剖學含義(肌腱),也可抽象化為“核心力量”或“資源”。其詞源與曆史用途反映了人類對生物力學的早期認知,而文學中的比喻用法則賦予它更豐富的象征意義。
【别人正在浏覽】