shuffle是什么意思，shuffle的意思翻译、用法、同义词、例句

shuffle英标

英:/'ˈʃʌfl/ 美:/'ˈʃʌfl/

常用解释

洗牌

词性

过去式:shuffled 过去分词:shuffled 现在分词:shuffling 第三人称单数:shuffles 复数:shuffles

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

shuffle 是一个多义词，主要用作动词，也可用作名词，其含义根据上下文有所不同，核心概念都与混合、移动或混乱有关。

一、 动词含义

1. 拖着脚走；缓慢移动：

   • 指走路时脚不完全离开地面，发出摩擦声的行走方式。通常显得犹豫、疲惫、尴尬或不愿移动。
   • 例句： He shuffled into the room, looking down at his feet. (他拖着脚走进房间，低头看着自己的脚。)
   • 来源参考： Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/shuffle_1

2. 洗（牌）；弄混；乱堆：

   • 这是最常用的含义之一，指将物品（尤其是纸牌）的顺序打乱，使其随机排列。
   • 例句： Shuffle the cards thoroughly before dealing. (发牌前请彻底洗牌。)
   • 可以引申为将任何物品（如文件、纸张）弄乱或随意移动位置。
   • 例句： The papers on his desk were shuffled into a messy pile. (他桌上的文件被胡乱堆成一堆。)
   • 来源参考： Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shuffle

3. （因不自在）坐立不安；挪动身体：

   • 指在座位上轻微地移动身体，通常是因为感到不舒服、紧张或尴尬。
   • 例句： The child shuffled in his seat during the long ceremony. (在漫长的仪式中，孩子在座位上坐立不安。)
   • 来源参考： Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/shuffle

4. 把（脚等）移来移去：

   • 指在原地轻微地移动脚的位置。
   • 例句： She shuffled her feet nervously while waiting. (她等待时紧张地来回移动双脚。)
   • 来源参考： Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/shuffle

5. （音乐播放器）随机播放：

   • 指播放设备（如iPod、音乐软件）以随机顺序播放列表中的歌曲。
   • 例句： I like to shuffle my playlist when I go running. (我跑步时喜欢随机播放我的歌单。)
   • 来源参考： Techopedia (解释技术术语) - https://www.techopedia.com/definition/27432/shuffle (注意：此链接解释更偏向技术实现，但说明了该用法)

二、 名词含义

1. 拖着脚走；洗牌；混乱：

   • 指拖着脚走路的行为或声音。
   • 例句： I heard the shuffle of footsteps in the hallway. (我听到走廊里拖着脚走路的声音。)
   • 指洗牌的动作或过程。
   • 例句： Give the deck a good shuffle. (好好洗一下牌。)
   • 指混乱或一团糟的状态。
   • 来源参考： Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/shuffle_2

2. （舞蹈）曳步舞：

   • 指一种特定的舞步，脚步在地板上滑动。
   • 来源参考： BBC Bitesize (音乐与舞蹈) - https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zq8mmp3/revision/4 (此链接提及舞蹈节奏，包含shuffle节奏，与舞步相关)

三、 习语

• shuffle off this mortal coil: (文学化) 委婉地表示“死亡”。出自莎士比亚《哈姆雷特》。
  • 来源参考： Shakespeare Online - http://www.shakespeare-online.com/quotes/hamletquotes.html (包含该名句)

总结来说，shuffle 的核心意义在于改变位置或顺序，常带有随意、混合、缓慢或混乱的意味，无论是物理上的移动（脚、身体、物品），还是抽象上的顺序改变（洗牌、随机播放）。

网络扩展资料

“shuffle” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 动词：拖脚走路
指行走时脚不离开地面，发出摩擦声的动作，常带有缓慢、懒散或犹豫的意味。

• 例：He shuffled into the room with his head down.（他低着头拖着脚走进房间。）

2. 动词：洗牌
特指打乱纸牌、文件或数据的顺序，使其随机化。

• 例：She shuffled the deck before dealing the cards.（发牌前她先洗了牌。）

3. 动词：频繁移动（身体部位）
表示小幅度调整姿势，常因紧张或不自在。

• 例：The child shuffled his feet nervously.（孩子紧张地来回挪动双脚。）

4. 名词：洗牌动作或舞步

• 作动作时，如“give the cards a shuffle”（洗牌）；
• 作舞蹈时，指一种脚步滑动的舞步，如曳步舞（Shuffle Dance）。

5. 引申义：重组或推诿

• 重组：如“shuffle the team members”（调整团队成员）；
• 推诿：如“shuffle responsibility onto others”（把责任推给别人）。

常见搭配

• shuffle through papers（翻找文件）
• shuffle a playlist（随机播放列表）
• lost in the shuffle（在混乱中被忽略）

若需进一步了解词源或特殊用法，可提供具体语境再作补充。

别人正在浏览的英文单词...

shockhome townoffspringchangesdecriminalizationinexpressibleminglednonattendanceTraceyask for helpintermediate filamentletters of crediton the pretext ofpetrol stationred centtapered endwhite supremacistaeolotropicanthracinyBenadrylbrandercarambolachimbfrenoplastyimmaterialismkayserisothermalketohakonanolmicrosomestratification plane