美:/'ˈseɪvɪŋz reɪt/
储蓄率；储蓄存款利率
In China, the household-savings rate exceeds 20%.
在中国，家庭储蓄率超过20%。
After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
Savings Rate: 10.0%.
储蓄率：10%。
My savings rate is around $4, 000 a year.
我每年的存款金额大概是4000美元。
It has probably increased China's savings rate.
它可能增加了中国的储蓄率。
储蓄率（Savings Rate） 指个人或家庭将可支配收入中用于储蓄而非消费的部分所占的百分比。它是衡量经济体中储蓄倾向和财务健康的关键指标，反映居民对未来支出的规划能力和风险抵御水平。根据中国人民银行2023年金融统计报告，储蓄率计算方式为：
$$
text{储蓄率} = left( frac{text{储蓄额}}{text{可支配收入}} right) times 100%
$$
经济学意义
储蓄率直接影响资本积累与投资规模。高储蓄率通常对应较高的国内投资能力，例如国家统计局数据显示，2023年中国居民储蓄率达36%，为基础设施建设和企业融资提供资金池（来源：国家统计局年度国民经济报告）。
个人理财应用
在家庭财务管理中，专家建议维持20%以上的储蓄率以实现中长期目标（如教育、养老）。例如，50万元年收入家庭若年储蓄10万元，其储蓄率为20%（参考：《中国家庭财富调查报告》，西南财经大学）。
宏观经济影响
储蓄率与消费率呈负相关。2020-2022年全球疫情期间，多国储蓄率短期上升，间接导致消费市场收缩（来源：国际货币基金组织《全球金融稳定报告》）。
示例：若某月可支配收入为1万元，储蓄金额为3,000元，则储蓄率为30%。持续维持该水平，20年后可积累72万元本金（不计投资收益）。
"Savings rate"（储蓄率）是经济学和金融领域的重要概念，通常指个人或经济体中将收入用于储蓄而非消费的比例。根据应用场景不同，可分为以下两种主要类型：
1. 个人储蓄率 指个人或家庭可支配收入中用于储蓄的百分比，计算公式为： $$ text{储蓄率} = left( frac{text{储蓄金额}}{text{可支配收入}} right) times 100% $$ 例如：若月收入为$5,000，储蓄$1,000，则储蓄率为20%。该指标反映个人财务健康状况，国际货币基金组织建议维持至少15%-20%的储蓄率以应对突发支出。
2. 国民储蓄率 衡量国家整体储蓄水平，包含家庭、企业和政府储蓄总和占GDP的比例。例如：
影响因素：
经济意义： 高储蓄率能为投资提供资金，促进资本形成和长期经济增长，但过度储蓄可能导致消费不足。2008年金融危机后，全球央行普遍关注储蓄率与消费的平衡关系。
建议个人通过预算规划、自动储蓄机制（如工资自动转存）和减少非必要开支来提高储蓄率。国家层面则需通过税收政策、养老金制度等调节储蓄水平。
Margaret Mitchellin short orderbuckprairieget down tobootedchairsdivorcedPLAracquetrasslescruffiestsendingwallscamellia oilcationic polymerizationcreated in Chinapast yearperceived qualitysubstantive lawyarn dyeinganthropotomyburglarizedecyleneDorlonedurapermelaiomycinfebarbamatefenyramidolmachinable