shedloads是什么意思，shedloads的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n.大量，很多（shedload 的复数）

We can also use 'shed load' or 'shed loads' without 'of' if it's clear what we're talking about. Like in these examples.

如果能说清楚的话，我们也可以用“大量”或者是它的复数形式，不加“的”。就像在这些例子里的一样。

“shedloads”是英国英语中的非正式用语，表示“极大量的某物”，通常用于夸张语境。该词由“shed”（棚屋，象征可容纳物品的空间）和“loads”（大量负载）组合而成，字面可理解为“一整个棚屋装不下的量”，现多指“远超预期的数量”。

在用法上，“shedloads”需与介词“of”搭配，例如：“She has shedloads of work to finish”（她有堆积如山的工作待完成），常见于口语和网络交流，带有幽默或强调意味。其近义词包括“tons”“heaps”，但情感色彩更强烈。

语言学家指出，该词最早记录于20世纪90年代英国媒体，属于“量词+容器”构词法的延伸，类似“bucketloads”（一桶之量）。这种构词方式通过具体容器具象化抽象数量，增强表达效果，反映英语使用者偏好生动比喻的特点。

"shedloads"是英式英语中的非正式表达，具体解析如下：

1. 核心含义表示"大量、许多"，尤其指超出预期的数量，常见搭配为：

2. 词源解析源自"shed"（棚屋）的夸张比喻，暗指物品多到能装满整个棚屋的程度。这种构词方式类似"mountainloads"（堆积如山）的创意表达。

3. 使用场景多用于口语表达，带有轻松或抱怨的语气：

4. 近义表达与"tons of"、"heaps of"、"loads of"同属非正式量词，但"shedloads"更具画面感。正式场合可用"a large amount/number of"替代。

注意：该词尚未被牛津词典收录，主要流行于英联邦国家。美式英语中更常用"a ton of"或"a shitload of"（后者较粗俗）。