serve out是什么意思，serve out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"serve out" 是一个英语短语动词，其含义需要根据具体语境来理解，主要包含以下三种常见用法：

1. 网球/体育比赛：完成发球局或整场比赛

   • 意思： 指在网球等运动中，发球方成功保住自己的发球局直到结束（即赢得该局所需的最后一分），或者指赢得整场比赛所需的最后一分/局。
   • 例句 (中文)： 纳达尔在第五盘顶住压力，最终完成了发球局 (served out the game)，赢得了冠军。
   • 例句 (英文)： She held her nerve toserve out the match at love. (她顶住压力，以love game（未让对手得分）完成了比赛的发球局，赢得胜利。)
   • 来源参考： 常见于网球赛事报道和规则解说中，如温布尔登网球锦标赛、美国网球公开赛等官方赛事报道或专业网球媒体（如ESPN Tennis, Tennis.com）的文章中。例如，报道可能会说："Djokovic served out the set comfortably." (德约科维奇轻松保发拿下这一盘。)

2. 法律/服役：服满（刑期或任期）

   • 意思： 指完成规定的、必须履行的期限，最常见的是指在监狱服满整个刑期。也可以指完成兵役等强制性服务的期限。
   • 例句 (中文)： 罪犯被判处十年监禁，他必须服满整个刑期 (serve out his full sentence)。
   • 例句 (英文)： The soldier decided toserve out his contract before leaving the army. (这名士兵决定服满合同期后再离开军队。)
   • 来源参考： 常见于法律文件、司法新闻报道、犯罪学或社会学研究中。例如，司法部公告或法院判决书中可能会提到"the defendant is required to serve out the remainder of his sentence" (被告需服满剩余刑期)。知名新闻机构如BBC News, The Guardian的法律或犯罪报道版块也常使用此表达。

3. 分发（食物、饮料等）

   • 意思： 指将食物、饮料等分发给众人，尤其是指按份分发或服务到最后。
   • 例句 (中文)： 志愿者们正在分发 (serving out) 热汤给无家可归者。
   • 例句 (英文)： The flight attendants began toserve out meals to the passengers. (乘务员开始给乘客分发餐食。)
   • 来源参考： 常见于餐饮服务行业描述、活动报道或烹饪书籍中。例如，餐饮服务手册或酒店管理指南可能会描述服务流程："Serve out the main course to each guest." (将主菜分发给每位客人)。美食相关的新闻报道或博客也可能使用此表达。

"serve out" 的核心概念是“完成、履行到底” 或“分发”。理解其确切含义必须结合上下文：

• 在体育（尤其是网球）中，指完成发球局或比赛。
• 在法律或服役语境中，指服满刑期或任期。
• 在餐饮或服务场景中，指分发（食物等）。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，"serve out" 主要有以下两种含义：

一、分发（食物、饮料等）

表示将物品按份分配或提供给他人，常见于餐饮服务或物资发放场景。
例句：

• "The volunteers served out meals to the homeless people."（志愿者为无家可归者分发餐食）
• "She served out the cake to each guest."（她将蛋糕分发给每位客人）

二、完成（任期、刑期等）

指履行或坚持到某个期限结束，如工作任期、监禁期或学习阶段。
例句：

• "He served out his prison sentence and started a new life."（他服满刑期后开始了新生活）
• "The president will serve out his term despite the challenges."（尽管面临挑战，总统将完成任期）

补充说明

• 词性：动词短语，需搭配宾语使用。
• 近义词：distribute（分发）、complete（完成）。
• 使用场景：正式或非正式语境均可，具体含义需结合上下文判断。

如需更多例句或搭配，可参考海词词典或爱词霸。

别人正在浏览的英文单词...

alarm clockget hold ofhomosexualvacillatesprigbaptizedbarragingcodingjouncyMacedonianPLstarbasegood tasteGulf Warquarantine inspectionreflection methodstrong willadephagiaaminotolueneantemeticanthropologicautotunecherophobiachloralcaffeinechlorohydrindoublenessexpedienceKWIClipoidaseloxommoid