good taste是什么意思，good taste的意思翻译、用法、同义词、例句
good taste英标
美:/'ɡʊd teɪst/
常用词典
高品味；味道纯正
例句
All of us who do creative work, we get into it because we have good taste.
我们所有从事创造性工作的人，都是因为我们有良好的品味才从事这项工作的。
He has very good taste in music.
他有很高的音乐欣赏力。
Everything here speaks of perfect good taste.
这里的一切都体现出极为高雅的情趣。
He tends to overstep the boundaries of good taste.
他往往文雅过度而流于庸俗。
It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.
对我来说，他的行为不上档次。
专业解析
"Good taste" 是一个英语短语，其核心含义是指在审美、礼仪、行为或选择方面展现出高雅、得体、合宜的判断力或鉴赏力。它超越了字面意思（好的味道），主要应用于文化、艺术、社交和行为规范等领域，体现了个人的修养、教养和对社会规范的把握。
其详细含义可以从以下几个方面理解：
-
审美鉴赏力 (Aesthetic Judgment):
- 指在艺术、设计、时尚、装饰、文学、音乐等方面，能够辨别和欣赏高品质、优雅、和谐的事物。
- 拥有"good taste"的人通常能识别出设计精良、工艺精湛、风格经典或具有内在美感的东西，而非仅仅追求浮夸、庸俗或短暂流行的潮流。
- 例如：选择一件剪裁合体、面料考究的经典款西装，而非布满夸张Logo的廉价服饰；欣赏一幅构图精巧、色彩和谐的画作；布置一个简洁、舒适且有品位的家居环境。这体现了对美学原则的理解和应用能力。
-
得体与礼仪 (Propriety and Manners):
- 指在社交场合中言行举止得体、有分寸、符合社会规范和礼仪要求。
- 这包括懂得在不同情境下说什么话、如何表达、如何尊重他人、餐桌礼仪、着装规范等。
- 例如：在正式晚宴上穿着合适的礼服；与人交谈时保持礼貌和尊重，避免粗俗或冒犯性的语言；在公共场合行为举止文明。这反映了对社交规则的理解和遵守。
-
明智的选择与判断 (Sound Choice and Judgment):
- 指在生活中做出明智、合理、有见地的选择，尤其是在涉及品质、风格或道德层面时。
- 这种判断力体现在对事物价值的准确评估上，能够区分优劣、雅俗。
- 例如：选择一家食物品质高、环境优雅的餐厅而非仅仅便宜的；在消费时注重产品的耐用性和设计感而非仅仅品牌效应；在表达观点时措辞得当、有理有据。这体现了个人价值观和辨别能力。
-
文化修养与精致 (Cultural Refinement and Sophistication):
- 常与一定的文化知识、教育背景和生活阅历相关联。拥有"good taste"往往意味着接触过更广泛的文化形式，具备一定的文化素养。
- 它体现了一种内在的精致感和对生活品质的追求。
- 例如：对古典音乐或文学有一定了解；能够欣赏不同文化的艺术形式；在生活方式上追求细节和品质。这反映了个人文化资本的积累。
总结来说，"good taste" 是个人内在修养、审美能力、社会认知和判断力的综合体现。它代表着一种能够欣赏和创造美好、得体、有价值的事物的能力，是社会普遍认可的一种积极特质。
参考来源：
网络扩展资料
“good taste”是一个常见的英语短语，通常有以下两层核心含义：
1.字面意义：味觉体验
- 指食物或饮料的味道令人愉悦，例如：
- "This cake has a good taste."（这个蛋糕味道很好。）
- 此时强调感官上的直接体验，与“美味”相近。
2.比喻意义：审美与判断力
- 美学层面：对艺术、设计、时尚等领域的高雅鉴赏能力，例如：
- "Her home decor shows good taste."（她的家居装饰很有品味。）
- 行为层面：指得体、恰当的言行或选择，符合社会礼仪或道德标准，例如：
- "It's in good taste to send a thank-you note."（寄感谢信是得体的行为。）
补充说明：
- 主观性：品味受文化、时代和个人偏好影响，例如古典音乐与流行音乐的审美标准可能不同。
- 反义词：与“bad taste”（低俗、不得体）相对，如冒犯性笑话或浮夸设计可能被视为“bad taste”。
- 扩展用法：有时也用于描述幽默或讽刺的“高级感”，例如“dark humor with good taste”（有分寸的黑色幽默）。
如果需要进一步探讨具体场景中的用法，可以补充更多语境哦！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
