sequestrate是什么意思，sequestrate的意思翻译、用法、同义词、例句

sequestrate英标

英:/'ˈsiːkwəstreɪt; sɪˈkwestreɪt/ 美:/'ˈsiːkwəstreɪt,sɪˈkwestreɪt/

过去式 sequestrated 过去分词 sequestrated 现在分词 sequestrating 第三人称单数 sequestrates

GRE

v. 扣押，强制管理（债务人资产）；没收；宣布……破产

No one can sequestrate his estates.

任何人都不能没收他的资产。

Scientists at Cornell University, led by Lehmann, are working on ways to sequestrate carbon in biochip-enriched soil.

在莱曼的带领下，康奈尔大学的科学家们正在研究如何将碳从富含生物炭的土壤中分离出来。

vt.|expropriate/impound;没收；扣押

"sequestrate" 是法律和金融领域的专业术语，指通过法律程序将财产、资金或资产暂时扣押或隔离，通常由法院或官方机构执行，以确保在争议解决或债务清偿前妥善保管相关资源。该行为常见于破产、债务纠纷或国际法场景，例如债权人申请冻结债务人资产，或政府为执行国际制裁而扣押特定实体财产。

在英美法系中，该词与"sequestration"（扣押令）直接相关。根据《牛津法律词典》，其核心要件包含三个层面：① 第三方中立保管；② 法律强制力；③ 临时性措施属性。与之近义的"confiscate"（没收）则强调所有权转移，而"sequestrate"仅涉及保管状态，不改变物权归属。

实践中，该程序受《联合国国际贸易法委员会破产法立法指南》等国际规范约束，要求扣押方提供充分法律依据，并保障被扣押方的申诉权利。2023年英国高等法院判例显示，错误执行sequestration可能引发国家赔偿诉讼，凸显程序的严格性。

参考资料来源

"Sequestrate" 是一个法律术语，主要指通过法律程序扣押或没收财产，常见于债务纠纷或破产场景。以下是详细解释：

例句：
"The court decided to sequestrate the company's assets until the debts were settled."
（法院决定扣押该公司资产直至债务清偿。）

该词多用于英国法律体系，而在美国法律中更常用sequester 表示类似含义。如需更全面的法律案例或语境分析，可参考、4、7中的权威来源。