seek refuge是什么意思，seek refuge的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“seek refuge”是一个英语短语，字面含义为“寻求庇护”，指在危险、冲突或困境中主动寻找安全场所或保护的行为。该短语既可用于具体场景（如躲避自然灾害或战争），也可用于抽象情境（如逃避精神压力）。以下是其核心含义的展开解释：

1. 基本定义与语境

   “seek refuge”强调主动性和紧迫性，常见于人道主义危机或法律保护场景。例如，国际法中的“难民”身份认定便基于“因恐惧迫害而逃离原居地并寻求庇护”的原则。

2. 法律与社会应用

   根据1951年《关于难民地位的公约》，寻求庇护者需证明其面临种族、宗教或政治迫害等威胁。全球每年有数百万人因此跨越国界，例如叙利亚内战期间大量民众前往邻国。

3. 文化与隐喻延伸

   该短语也可用于文学或日常表达，如“在书籍中寻求心灵的避难所”，体现对精神安全的渴望。这种用法常见于心理学领域，描述个体应对压力时的策略。

网络扩展资料

"seek refuge" 是一个英语动词短语，由两个核心部分组成：

1. 词义解析

• "seek" 意为"寻求、寻找"，强调主动性的追求
• "refuge" 指"避难所、庇护"，既可以是物理场所（如建筑物），也可以是抽象概念（如精神寄托）

2. 完整含义 指通过主动寻找安全场所或保护方式，以逃避危险、迫害或困境的行为。这种行为可能包含：

• 物理避难（如躲避自然灾害时寻找掩体）
• 法律庇护（如申请政治避难）
• 精神寄托（如通过宗教获得心灵慰藉）

3. 使用场景

• 国际政治："Journalists sought refuge in embassies during the coup"（政变期间记者在大使馆寻求庇护）
• 日常生活："She sought refuge from the rain in a bookstore"（她在书店避雨）
• 文学隐喻："Poetry became his refuge from loneliness"（诗歌成为他逃避孤独的港湾）

4. 同义表达

• Take shelter
• Find asylum
• Look for sanctuary

5. 注意事项

• 介词搭配：通常接"in"（表示避难场所）或"from"（表示躲避对象）
• 正式程度：在法律文书中比日常对话更常见
• 情感色彩：隐含紧迫性和必要性，比单纯"躲避"更强调主动性

该短语在联合国《难民公约》等国际法律文件中高频出现，常与基本人权相关联。其使用需注意语境是否涉及真实危险处境，避免在非危急情况下夸张使用。

别人正在浏览的英文单词...

would you likeafter classvitaminstand a chance ofparlanceadjectivesadministratingaestheticallyFalkirkgeckogibbousjaniformministeringbrokerage industrydilution ratiolateral displacementMary Janemoving forwardparty branchproduct portfoliospiritual pillaraspartatecheilitisClathrinidaeenamourethylhexanolfiedleritehomoploidlionismmastiff