product portfolio是什么意思，product portfolio的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

产品组合；产品系列

Product portfolio management.

产品投资组合管理。

Establish a more scientific product portfolio.

建立更为科学的产品组合。

Our vast product portfolio includes 80 European brands.

我们丰富的产品组合涵盖了80个欧洲品牌。

They have got a very strong product portfolio to do well in India.

在印度，它们的产品优势非常明显。

The acquisition will help Changyou expand its product portfolio, it said.

畅游表示，该收购交易将帮助它扩大产品组合。

|product line/product range;产品组合；产品系列

"Product portfolio"（产品组合）指企业同时生产或销售的全部产品线与产品项目的集合，代表企业战略布局与资源配置的核心框架。该概念源自现代管理学理论，最早由波士顿咨询集团在1968年提出的"波士顿矩阵"分析模型中系统阐述。

从市场营销学视角分析，产品组合包含三个核心维度：

根据菲利普·科特勒在《营销管理》中的论述，优化产品组合需平衡四要素：发展性（明星产品）、盈利性（现金牛产品）、防御性（瘦狗产品）和前瞻性（问题产品）。现代企业常采用GE矩阵、安索夫矩阵等工具进行动态调整。

国际知名咨询公司麦肯锡的研究表明，健康的产品组合应满足：40%资源投入成熟产品，30%用于成长型产品，20%开发创新产品，10%储备实验性产品。这种结构既保障当前收益，又储备未来增长点。

根据多个权威来源的解析，"Product Portfolio"（产品组合）是商业领域的重要概念，指一个企业提供的所有产品或服务系列的集合。以下是综合解释：

核心定义
Product Portfolio源自投资领域的组合管理理念，指企业将不同产品线进行战略组合，如同投资者分散资产以平衡风险与收益。其本质是公司产品线的系统化集合，涵盖现有产品、开发中产品及潜在新产品。
关键特征
- 多样性：包含不同市场定位的产品（如高端与平价产品）；
- 动态管理：需根据市场需求调整产品结构，例如淘汰旧品或收购新品（如畅游公司通过收购扩展产品组合的案例）；
- 战略工具：用于优化资源配置，平衡盈利与增长目标。
应用场景
- 企业战略会议中常讨论"Expand the product portfolio"（扩展产品组合）；
- 产品经理需通过分析Portfolio制定市场定位、定价策略；
- 求职时可能需准备"Product Portfolio"展示相关项目经验。
常见误解
不同于单一产品（product）或生产行为（produce），Portfolio强调系统性的组合管理。例如汽车公司同时生产燃油车和新能源车，即为产品组合策略。

建议通过权威商业案例进一步理解，例如波士顿矩阵（BCG Matrix）就是分析产品组合的经典工具。如需完整信息，可参考、4、5、10的详细说明。