schoolmate是什么意思，schoolmate的意思翻译、用法、同义词、例句

schoolmate英标

英:/'ˈskuːlmeɪt/ 美:/'ˈskuːlmeɪt/

常用解释

同学

词性

复数:schoolmates

常用词典

例句

同义词

专业解析

schoolmate 是英语中常见的复合词，由“school”（学校）和“mate”（伙伴）组成，专指在同一所学校学习或曾经学习过的人，强调基于校园环境建立的社交关系。其核心含义包含以下两点：

1. 关系范围：可指代同学（包括同班或同校不同班级）、校友（不同届但就读于同一学校的人），例如“He met his childhood schoolmate at the reunion”（他在同学聚会上遇到了儿时的校友）。
2. 语义区分：与“classmate”（特指同班同学）不同，schoolmate 的涵盖范围更广，不限定年级或班级。

从词源看，“schoolmate”最早可追溯至16世纪英语，由古英语“scōl”（学校）与“mæg”（同伴）演变而来，反映了教育机构中人际联结的普遍性。权威词典如《牛津英语词典》将其定义为“a person who attends or attended the same school as oneself”，并标注为中性词，无特定情感色彩。

实际使用中，该词常出现在回忆录、社交场景描述或教育类文本中，例如：“Many successful entrepreneurs credit their schoolmates with inspiring early career ideas”（许多成功企业家认为校友激发了其早期的职业灵感）。

网络扩展资料

“schoolmate”是一个英语名词，指“在同一所学校学习或曾经学习过的人”，通常翻译为“同学”或“校友”。以下是详细解析：

1. 定义与范围

• 核心含义：指与说话者在同一教育机构（如小学、中学、大学）有过共同学习经历的人，不强调是否同班或同年级。
• 时间范围：既包括当前在校的同学，也包含已毕业的校友（需结合语境判断）。例如：
  • "My high school schoolmates organized a reunion."（我的高中同学组织了聚会）

2. 词源与结构

• 构词：由“school”（学校）和“mate”（伙伴）组成，字面意为“学校伙伴”。
• 同源词对比：
  • Classmate：特指“同班同学”，范围更具体。
  • Alumnus：仅指“已毕业的校友”，不包含在校生。

3. 使用场景

• 日常交流：多用于非正式场合，如回忆学生时代或描述社交关系。
• 正式语境：在正式文件中较少使用，可能用“fellow student”替代。

4. 同义词与反义词

• 同义词：classmate（同班同学）、peer（同龄人）、fellow student（同学）。
• 反义词：stranger（陌生人）、outsider（局外人）。

5. 文化差异

• 在英式英语中，“schoolmate”使用频率较高；美式英语可能更倾向用“classmate”或“alumni”（校友）。
• 中文语境中，“同学”一词更接近“classmate”，而“校友”对应“alumnus”，需根据具体情境选择翻译。

例句辅助理解：

• "I met a schoolmate from elementary school at the park today."
  （今天在公园遇到了小学同学）
• "We were schoolmates but never in the same class."
  （我们是校友，但从未同班）

别人正在浏览的英文单词...

by seaairfieldanimationcapablenecessitatepremiumslumflossycollocationarbitralcoldlyforwardnessgoddessesroxithromycinscarfskinsimulatorstatedlyairline ticketBilling Addresson the skidsbacillarycatecholboranedecasteredeutoscolexdibromomethanedustcoathepatonephritisidiocrasykneriidaephragmosome