scent of是什么意思，scent of的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
有…的迹象；发出…的气味
例句
The scent of climbing roses wafts through the window.
蔷薇的香味随风从窗户飘进来。
She bent very close to them and sniffed the fresh scent of the damp earth.
她弯下身子凑近他们，嗅着潮湿泥土的新鲜气味。
As he crumbled the rich black soil, she saw he was sniffing up the scent of the soil.
当他把肥沃的黑土敲碎时，她看见他在嗅着泥土的气味。
The scent of that crispy brown turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made my mouth water.
脆皮棕色火鸡、蓬松的土豆泥、开胃的馅料以及什锦蔬菜的香味让我口水直流。
The scent of victory was in the air.
胜利在望。
同义词
|smell/show evidence of;有…的迹象；发出…的气味
专业解析
“scent of”的详细中文解释
“scent of” 是一个英语短语，由名词“scent” 和介词“of” 组合而成，其核心含义是“…的气味” 或“…的香味”。它用于描述某物散发出的、能被嗅觉感知到的特定气息。这个短语的应用范围广泛，既可用于描述具体、有形的气味，也可用于表达抽象、象征性的氛围或暗示。
1.具体含义：物质的气味
- 指代： 指某物本身散发出的，或沾染上的、来自他物的独特气味。这种气味可以是天然的（如植物、食物、动物），也可以是人工的（如香水、化学品）。
- 特点： 通常具有可辨识性，能唤起具体的感官体验或记忆。
- 示例：
- “Thescent of roses filled the garden.” (玫瑰的香气弥漫了整个花园。) - 指玫瑰花朵本身散发的芬芳。
- “He caught thescent of smoke in the air.” (他闻到了空气中的烟味。) - 指空气中弥漫的、来自燃烧物的气味。
- “Thescent of freshly baked bread is irresistible.” (新鲜出炉面包的香味令人无法抗拒。) - 指面包散发的诱人气味。
2.抽象含义：氛围、迹象或微妙的特质
- 指代： 超越具体的嗅觉感受，用于比喻性地描述一种氛围、感觉、品质或即将发生的迹象。它捕捉的是一种难以言喻但能被感知到的微妙特质或预感。
- 特点： 更侧重于情感、直觉或情境的暗示，而非实际的物理气味。
- 示例：
- “There was ascent of betrayal in the air.” (空气中弥漫着一丝背叛的气息。) - 比喻性地表示怀疑或不信任的氛围。
- “The novel captures thescent of nostalgia for a bygone era.” (这部小说捕捉到了对逝去时代的怀旧气息。) - 指作品传达出的怀旧情感氛围。
- “Investors detected ascent of opportunity in the new market.” (投资者在新市场中嗅到了机遇的气息。) - 比喻性地表示察觉到潜在的可能性。
- “She has thescent of success about her.” (她身上散发着成功的气息。) - 指她展现出可能成功的特质或气场。
关键点
- 核心： “…的气味/香味”。
- 具体层面： 描述实际存在的、可通过嗅觉感知的物理气味（香、臭、中性皆可，但常偏向中性或芳香）。
- 抽象层面： 比喻性地传达一种氛围、感觉、品质（常为积极或消极的特质）或某种事件/变化的微弱迹象或预感。
- 功能： 连接气味来源（of 后面的名词）与该气味本身或其引发的联想。
权威性参考依据：
- 该解释基于英语语言学中对名词短语组合和介词“of”用法的普遍共识。“scent” 作为名词指“气味、香味、嗅觉痕迹”的含义，以及 “of” 表示所属、来源或关联的用法，是英语语法和词汇学的基础知识。其抽象引申义也广泛见于文学、心理学（如普鲁斯特效应，即气味触发强烈记忆的现象）及日常比喻表达中。关于嗅觉记忆的神经生物学基础，哈佛医学院的学者指出特定气味能直接激活与情感和记忆相关的脑区（如杏仁核和海马体），这解释了“scent of”为何能强烈唤起情感或氛围感。
网络扩展资料
“scent of”是一个英语短语，主要包含以下含义和用法：
一、基本含义
- 发音：英式音标为 /sent/，美式发音相同。
- 词性：通常作名词短语，也可根据上下文作动词短语的一部分。
二、具体解释
-
气味（具体含义）
指某种物质散发的气味，尤其强调通过嗅觉感知的味道，可能是香味或特殊气味。
- 例句：The scent of flowers was wafted along by the breeze.（微风送来了花香。）
- 常见搭配：scent of flowers/coffee/perfume（花香/咖啡香/香水味）
-
线索或迹象（比喻含义）
表示通过某种迹象或遗留痕迹察觉、追踪到某事物，常用于抽象语境。
- 例句：The police are on the scent of the culprit.（警方已获得罪犯的线索。）
- 常见搭配：scent of danger/success（危险的征兆/成功的迹象）
三、特殊用法
- 文学或情感表达
例如“scent of love”可译为“爱的气息”或“察觉到爱的迹象”，体现嗅觉与情感的关联。
- 动物追踪
在狩猎场景中，指动物留下的臭迹，如：The hounds lost the scent of the fox.（猎犬失去了狐狸的踪迹。）
四、扩展信息
- 近义词：smell（普通气味）、fragrance（芬芳）、clue（线索）
- 反义词：stench（恶臭）、odorlessness（无味）
如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如海词词典）或英语学习平台。
别人正在浏览的英文单词...
cartonwrapThaibalanced dietdemonnadirtherapeuticsAudreycleatskeeningpredictionstimeoutWarfieldxyloidbuy intoexclusive interviewfamily Biblehappy anniversarysteering geartelecommunication systemUruguay Roundvocal cordyears agoBealloyBirlaneclinquantdisestablishmentflaconhepatectomymarlstone
