Uruguay Round是什么意思，Uruguay Round的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

乌拉圭回合谈判

例句

WTO was formed due to the presence of Pakistan in Uruguay round.

加入世界贸易组织是由于巴基斯坦在乌拉圭回合的存在。

The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.

乌拉圭回合谈判的阴影不止在于这些烦人的细枝末节。

He believed it would help bring the stalled Uruguay Round of trade talks on track.

他认为这将有助于使陷入僵局的乌拉圭回合贸易谈判的轨道。

The SPS Agreement established in Uruguay Round stipulates regulations on SPS measures.

乌拉圭回合达成的《SPS协定》规定了制定和实施SPS措施的纪律。

Pragmatic and effective measures be adopted to guarantee the implementation of the Uruguay Round agreements;

必须采取切实、有效的措施保证乌拉圭回合协议的实施。

专业解析

“乌拉圭回合”（Uruguay Round）是关税与贸易总协定（GATT）框架下第八轮多边贸易谈判，于1986年9月在乌拉圭埃斯特角城启动，1994年4月正式结束。这是迄今为止规模最大、议题最广泛的一轮全球贸易谈判，共有123个国家和地区参与，旨在通过规则制定和市场开放推动国际贸易自由化。

核心内容与成果

世界贸易组织（WTO）的成立
乌拉圭回合最重要的成果是创建了世界贸易组织（WTO），取代了1947年成立的GATT。WTO于1995年1月1日正式运作，成为管理全球贸易规则的核心国际机构，其职责涵盖货物贸易、服务贸易和知识产权三大支柱领域。
扩展贸易规则范围
- 《服务贸易总协定》（GATS）：首次将服务贸易纳入多边贸易体系，涵盖金融、电信、运输等领域。
- 《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS）：确立知识产权保护的国际标准，平衡创新激励与公共健康需求。
农业与纺织品贸易改革
谈判达成《农业协定》，要求逐步削减农产品出口补贴和国内支持政策；同时通过《纺织品与服装协定》，计划用10年时间取消纺织品配额限制，推动市场开放。

经济影响与历史意义

乌拉圭回合促进了全球贸易额增长，据世界银行统计，1995年至2000年全球商品贸易年均增长率达6.4%。其确立的争端解决机制（DSM）显著提升了国际贸易冲突的处理效率，截至2023年，WTO已受理超过600起争端案件。这一轮谈判被视为多边主义的重要实践，为后续数字贸易、环境政策等新议题的讨论奠定了基础。

网络扩展资料

乌拉圭回合（Uruguay Round）是关税与贸易总协定（GATT）主持的第八轮多边贸易谈判，也是GATT框架下的最后一轮谈判。以下是详细解释：

1.基本背景

时间与地点：谈判于1986年9月在乌拉圭的埃斯特角城启动，1994年4月签署最终协议，历时近8年。
目标：旨在全面改革多边贸易体制，解决传统贸易问题并纳入新议题，如服务贸易和知识产权。

2.主要成果

成立WTO：谈判直接促成世界贸易组织（WTO）于1995年成立，取代GATT成为全球贸易治理核心机构。
协议扩展：
- 将农产品和纺织品贸易纳入多边规则（此前长期游离于GATT之外）。
- 达成《服务贸易总协定》（GATS）和《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS），首次将服务与知识产权纳入国际贸易体系。
关税削减：进一步降低成员国工业品和农产品关税，促进市场开放。
争端解决机制：建立更高效、具有法律约束力的争端解决机制，增强规则执行力。

3.影响与意义

全球贸易自由化：通过降低贸易壁垒和扩大规则覆盖范围，推动了全球化进程。
发展中国家参与：尽管谈判由发达国家主导，但发展中国家在农业等领域争取到部分权益，为后续谈判奠定基础。
遗留问题：农业补贴、反倾销规则等争议未完全解决，成为WTO后续谈判焦点。

4.术语解析

“Round”含义：此处指“多边谈判回合”，强调多国围绕特定议题的系列磋商。
中文翻译：直译为“乌拉圭回合”，因启动地点得名。

如需进一步了解协议细节或历史背景，可参考WTO官方文件或相关国际贸易研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】