
adv. 尖刻地;严厉地;伤害地
'Oh, she's just a kid,' he said scathingly.
“咳,她还是个孩子呢。”他尖刻地挖苦道。
Scathingly dark and very funny.
近乎苛刻的黑暗色调,非常搞笑。
On Internet news sites and newspapers, women reacted scathingly.
在互联网新闻网站和报纸上,这个计划遭到女性的猛烈抨击。
But the page featured nothing but CCTV programming and online comment scathingly critical of Baidu.
但这个网页上的内容,全部是严厉批评百度的央视节目和在线评论。
But Mr Hatoyama, scathingly described by a former prime minister, Yasuhiro Nakasone, as soft-serve ice-cream, has yet to show his mettle.
但是鸠山由纪夫,被前任首相中曾根康弘严厉的说成像个软冰激凌,还有待展露他勇气。
adv.|severely/bitingly;尖刻地;严厉地;伤害地
scathingly 是一个副词,用于描述一种极其尖锐、刻薄且带有毁灭性批评的说话或写作方式。其核心含义在于表达强烈的谴责、讽刺或轻蔑,意图使被批评的对象显得愚蠢、错误或可鄙。
以下是其详细解释与用法:
核心含义与强度
"Scathingly" 描述的批评远非温和或建设性的。它意味着言辞像灼热的火焰或锋利的刀刃一样,旨在造成伤害、揭露严重缺陷或彻底否定对方。这种批评通常充满愤怒、鄙夷或尖刻的讽刺,力度非常强。它传达出批评者对被批评对象或其观点、行为的极度不满和蔑视。
典型用法与语境
修饰动词: 最常修饰与言论相关的动词,如 criticize
(批评)、remark
(评论)、say
(说)、write
(写)、review
(评论)。例如:
The critic wrotescathingly about the director's latest film, calling it "an incoherent mess."
(评论家对这位导演的最新电影进行了尖刻的批评,称其为“一团乱麻”。)
She spokescathingly of her opponent's policies.
(她刻薄地谈论了对手的政策。)
表达态度: 它本身也强烈地传达出说话者或作者的态度——轻蔑、愤怒、毫不留情。
正式与非正式语境: 虽然可用于正式写作(如文学评论、严肃新闻报道),但也常见于表达强烈个人观点的非正式语境中。
同义词与近义词
其近义词包括:
scathingly
不一定用反语,更侧重批评的毁灭性。例句参考
"Hisscathingly funny review left the playwright devastated."
(他那篇尖酸刻薄的滑稽评论让剧作家崩溃了。)
"The report wasscathingly critical of the government's handling of the crisis."
(该报告对政府处理危机的方式进行了严厉的批评。)
总结来说,"scathingly" 形容的是一种极具攻击性、不留情面、旨在贬低或摧毁对方的批评方式,其特点是言辞尖锐、刻薄、充满讽刺或轻蔑,力度强烈。
参考资料来源:
“Scathingly”是一个副词,主要用于描述带有严厉批评或尖锐讽刺的言行。以下是详细解释:
"He refers scathingly to these superstitions."(他以尖锐轻蔑的口气提到这些迷信行为。)
如需更多例句或搭配,可参考上述来源链接。
foreseeablesketch outbarbarouslycabledcalumniatingcarbohydratescondominiumscornsdepilatoriesderegulationliltprotechnythioltumidnessvergedweaverscampus culturediamond turningdisplay optionsfutures tradinghigh idealshouse arrestagoniacabinetworkchromodepasturefluorescerhangoutimperturbablylithotomy