英:/'ˈsæməvɑːr/ 美:/'ˈsæməvɑːr/
复数 samovars
n. 俄国式茶饮；茶壶
n. (Samovar)人名；(塞)萨莫瓦尔
He bought the samovar as is from an antique dealer.
他原封不动地从古董商那里买到这套俄国式茶具。
Then old Peter took his big coat off and lifted down the samovar from the shelf.
老彼得脱下大衣，从架子上拿起茶炊。
The corridor - and in particular the all-important samovar dispensing boiling water at the end of it - was also the place to socialise.
车厢里，特别是尾部放开水炉的地方也是社交场所。
Now the men had finished their beers and were stirring. They stood when Georgi rose from his chair behind the bar to fill his teacup at the steaming samovar.
现在，4个男人喝完了啤酒站起身来，与此同时格奥尔基也从吧台后的椅子上站起来，拿着茶杯走向冒着热气的俄式茶壶再倒一杯茶。
n.|teapot/teakettle;俄国式茶饮；茶壶
samovar（俄语：самовар）是俄罗斯传统用于加热水和冲泡茶水的金属容器，其名称源自俄语“само”（自我）和“варить”（煮沸），字面含义为“自煮器”。该器具最早出现在18世纪，与俄罗斯茶文化的兴起密切相关，并在19世纪成为家庭社交活动的核心物品。
结构与功能
典型的samovar由黄铜或铜制成，分为上下两部分：底部为燃烧室，可通过木炭或松果等燃料加热；顶部为水箱，中央设空心金属管作为烟囱。现代samovar多采用电力加热。使用时，浓茶膏（заварка）置于顶部茶壶，通过蒸汽保温，饮用时按比例兑入热水稀释。
历史与文化意义
据俄罗斯国家历史博物馆记载，samovar的雏形可追溯至1730年代乌拉尔地区的金属工匠，其设计可能受到中国火锅炉和波斯加热容器的影响。19世纪贵族家庭将其视为财富象征，常装饰珐琅彩绘或银雕。作家托尔斯泰在《战争与和平》中多次描述samovar作为家庭团聚的象征。
现代应用
现今samovar仍用于传统茶仪式，俄罗斯、伊朗及部分东欧国家将其视为文化遗产。2018年俄罗斯邮政发行的民俗系列邮票中，samovar作为代表性元素出现。
Samovar（俄语：самовар）是俄罗斯传统茶饮文化的核心器具，具体释义如下：
指一种带有内置加热装置的金属茶炊，通常由铜、黄铜或不锈钢制成，主体结构包含：
该词源自俄语"самовар"，由两部分构成：
字面含义为"自煮器"，强调其自主加热功能。
在俄罗斯及东欧地区，samovar不仅是实用器具，更是家庭聚会与待客礼仪的象征。传统使用方式为：
扩展说明：现代samovar多改为电加热，但传统炭火款式仍用于节庆场合。其设计影响了中东、中亚等地的茶具，如土耳其的"çaydanlık"。
hear outprankBruindetaineedisentanglingfrankincensegratingsholsteredravagingblack coatdesign documentationfever clinicif I were youJesus Christpermit ofsloping fieldteaching professionweld beadYu GardenaprioribedrestbufadienolidecolicindekeflagylGeminidsgranellariumhygropetrobiosmesofaunametallography