safekeep是什么意思，safekeep的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

safekeep 是英语中的及物动词，发音为 /ˌseɪfˈkiːp/，指“安全保管、妥善保护某物，防止其受损或丢失”。该词由“safe”（安全）和“keep”（保持）复合构成，常用于正式或法律语境中，强调对物品、文件或贵重物的责任性保护。例如：“The lawyer will safekeep the original contract”（律师将妥善保管合同原件）。

根据《牛津英语词典》，safekeep 的用法可追溯至16世纪，最初用于描述对重要物品的监护责任，现代用法则扩展至金融、法律和日常管理场景。例如，银行提供“safekeeping services”（保管服务）即为此类应用。剑桥词典进一步指出，该词隐含“主动防护”的意图，区别于被动储存（如“store”）。

需注意的是，safekeep 的名词形式为safekeeping，如“The documents are in my safekeeping”（文件由我保管）。在正式文件中，该词常与法律义务关联，例如托管协议中的条款。

网络扩展资料

单词safekeep 是及物动词，意为“保护，妥善保管”，主要用于描述对重要物品或信息的保护行为，常见于正式或书面语境。以下是详细解析：

1. 词义与用法

• 核心含义：指通过特定方式（如存放于安全地点）确保某物不被损坏、丢失或盗窃。
  • 例句：Put your valuables in the bank to safekeep them.（将贵重物品存入银行妥善保管。）
• 同源名词：其动名词形式safekeeping（不可数名词）更常用，表示“安全保管的状态或行为”。
  • 例句：She left her jewelry in the hotel's safekeeping.（她将珠宝交由酒店保管。）

2. 使用场景

• 常见搭配：
  • safekeep + 物品：如文件、珠宝、资金等需长期保护的物品。
  • for safekeeping：表示“为安全保管”，如：The documents were locked in a safe for safekeeping.（文件被锁进保险柜保管。）
• 适用领域：法律、金融、日常管理（如银行、酒店、个人财产管理）。

3. 相关词汇对比

• safekeep vs. keep safe：
  • safekeep 强调主动采取保护措施（动词）。
  • keep safe 是短语动词，侧重维持安全状态（形容词修饰结果），如：Keep your passport safe during travel.（旅行时保管好护照。）

4. 注意事项

• 语法特性：作为及物动词，必须接宾语，不可单独使用。
  • 错误用法：Please safekeep.（缺少宾语）
  • 正确用法：Please safekeep these files.（请保管好这些文件。）

若需进一步了解同源名词或扩展表达，可参考权威词典（如新东方在线词典）或实际语境例句。

别人正在浏览的英文单词...

lookblankencroachingarrivalsattentivelybraggingenvironmentalistsEutopiahuntingoverrodesyntaxwintertimeyoghourtanimal behaviouras soonbig shotchemical fertilizercloth bagelectrical powerOld Testamenttotal bilirubinvocational guidancewind chillanalyticallyarmrackchlorophaeitedescaleelectrochemistryelectrotypingInsectivora