encroaching是什么意思，encroaching的意思翻译、用法、同义词、例句

encroaching英标

英:/'ɪn'krəʊtʃɪŋ/

类别

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

adj. 渐渐渗入的

例句

Humans encroaching on the global environment has become an ecological crisis.

人类对全球环境的逐步侵占俨然成为一种生态危机。

A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.

一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。

The sea is encroaching upon the land.

海水侵蚀着陆地。

But the desert is encroaching on this metropolis.

但是，沙漠正侵蚀着这个大都市。

But modernity, fast encroaching, is changing its ancient ways.

但现代化步步逼近，改变了它古老的模样。

I am not encroaching on your *******, but you should also consider my feelings.

我不是侵犯你的自由，但你也该考虑一下我的感受。

常用搭配

encroach on

侵犯；蚕食

专业解析

encroaching 是动词encroach 的现在分词或形容词形式，其核心含义是逐步侵入、侵占或蚕食，通常带有未经许可、悄悄进行或超出合理界限的负面意味。具体可从以下层面理解：

物理空间的侵占：指有形物体或范围逐渐侵入或占据本不属于它的空间。
- 例句：The encroaching sea threatens coastal villages.（逐渐逼近的海水威胁着沿海村庄。）
- 例句：We built a fence to stop the neighbor's encroaching garden.（我们建了篱笆以阻止邻居花园的扩张侵占。）
权利、领域或所有物的侵犯：指对他人权利、特权、职责范围或财产进行未授权的干涉或侵占。
- 例句：The new regulations are seen as encroaching on individual freedoms.（新规定被视为侵犯个人自由。）
- 例句：The company was accused of encroaching on its competitor's market share.（该公司被指控蚕食竞争对手的市场份额。）
比喻性的侵蚀：指某种影响、状态或活动不受欢迎地逐渐扩散或增强，干扰了正常状态。
- 例句：She struggled to focus with the encroaching tiredness.（随着疲倦感阵阵袭来，她难以集中注意力。）
- 例句：Urban development is encroaching on the natural habitat of many species.（城市发展正在侵蚀许多物种的自然栖息地。）

关键要点

渐进性：强调是一个缓慢、逐步的过程。
侵入性：涉及进入或占据本不属于自己或不应进入的领域。
负面性：通常带有不受欢迎、未经授权或造成侵害的含义。
对象广泛：可以是物理空间、权利、自由、时间、资源、领域等。

权威参考来源：关于 "encroach" 及其派生词 "encroaching" 的详细定义、用法示例和词源信息，可查阅以下权威英语词典：

Oxford English Dictionary (OED)：提供最详尽的历史和语义解释（需订阅访问）。
Merriam-Webster Dictionary：提供清晰的定义、例句及同义词辨析（在线免费访问：https://www.merriam-webster.com/dictionary/encroaching）。
Cambridge Dictionary：提供简明定义及实用例句（在线免费访问：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/encroaching）。
Collins English Dictionary：提供定义及例句（在线免费访问：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/encroaching）。

同义词： intruding, trespassing, infringing, impinging, invading, overstepping, advancing (unwanted) 反义词： withdrawing, receding, respecting (boundaries), keeping within limits.

网络扩展资料

“encroaching”是动词“encroach”的现在分词形式，主要含义为逐渐侵入、侵占或蚕食，通常带有未经允许、渐进式侵占的负面含义。具体解释如下：

1.核心词义

字面意义：指物理空间上的侵入，如土地、领土或自然区域被逐步占据。例如：

"The desert is encroaching on the farmland."（沙漠正在蚕食农田。）
比喻意义：可表示对权利、时间、隐私等抽象事物的侵犯。例如：

"Work is encroaching on my personal life."（工作正侵占我的个人生活。）

2.常见搭配

encroach on/upon：后接被侵占的对象，强调“渐进性”和“侵犯性”。例如：

"The new law encroaches upon citizens' privacy rights."（新法律侵犯了公民的隐私权。）

3.语义辨析

与近义词的区别：
- Intrude：更强调突然或直接的闯入（如闯入私人空间）。
- Trespass：侧重非法侵入（如未经许可进入他人土地）。
- Encroach：强调缓慢、逐步的侵占过程。

4.词源与衍生

源自中古法语“encrochier”（钩住、抓住），后演变为“逐渐侵占”的抽象含义。
名词形式：encroachment（侵占行为）。

5.使用建议

多用于正式或书面语境，描述自然、社会或法律层面的侵占现象。
注意语境中的负面色彩，通常暗示不合理或不受欢迎的行为。

如果需要进一步分析具体例句或语境，可以补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】