flippantly是什么意思，flippantly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 没礼貌地；轻率地

例句

Do not treat them flippantly.

不要轻率对待。

In a Study in Pink, Anderson flippantly calls Holmes a psychopath.

在《粉色的研究》这一集中，安德森无礼地称福尔摩斯为精神变态者。

How can you possibly treat such an important vote so flippantly as to regret it just hours later?

怎么可以这么轻率地对待如此重要的投票？投完几个小时就后悔？

He answered the reporters' questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.

他轻率地回答了记者的问题；这个不能随便说给孩子听。

Do not treat them flippantly., but love also cannot endure the long-time waiting and too much proof-test.

不要轻率对待。但是爱情同样也经受不起长时间的等待和过多的爱情测验。

同义词

adv.|blindly/rashly;没礼貌地；轻率地

专业解析

flippantly 是一个副词，用于描述一种轻率、不严肃、缺乏尊重或考虑的态度或说话方式。它通常指在谈论严肃或重要话题时，表现出不当的随意、轻佻或玩世不恭。

详细解释：

核心含义：
指说话或行为时显得不够庄重、缺乏应有的认真态度，尤其是在面对需要尊重或深思的话题（如死亡、痛苦、责任等）时。这种态度常给人不尊重、轻浮或漠不关心的印象。例如，对严肃的批评“轻率地一笑置之”（dismissing serious criticism flippantly）。
词源与构成：
源自形容词flippant。其词根可追溯至古英语或方言中表示“轻快说话”或“轻弹”的词汇，后来逐渐演变为带有“轻佻无礼”的贬义色彩。
用法与语境：
- 修饰动词：常用于修饰表示说话或回应的动词（如 say, reply, remark, dismiss）。
  
  例：He answered the judge's questionflippantly, earning a reprimand.（他轻率地回答了法官的问题，遭到了训斥。）
  （来源：Cambridge Dictionary
- 涉及严肃话题：当话题本身严肃、敏感或重要时，使用 flippantly 强调态度的不合时宜和不恰当。
  
  例：She spokeflippantly about the company's financial troubles, which worried the investors.（她轻率地谈论公司的财务困境，这让投资者感到担忧。）
  （来源：Merriam-Webster
- 隐含批评：该词本身通常带有负面评价，暗示说话者缺乏深度、责任感或同理心。
同义词与反义词：
- 同义词：轻率地 (lightheartedly - 有时中性，但常指不认真), 随便地 (casually), 玩世不恭地 (cynically), 不敬地 (disrespectfully)。
- 反义词：严肃地 (seriously), 庄重地 (solemnly), 认真地 (earnestly), 慎重地 (thoughtfully)。
  （来源：Collins Dictionary

例句：

"Don't treat this safety issueflippantly; it could have serious consequences."（不要轻率地对待这个安全问题；它可能带来严重后果。）
"The politician respondedflippantly to questions about the scandal, damaging his credibility."（那位政客对有关丑闻的问题回应轻率，损害了他的信誉。）
"‘It's only money,’ he saidflippantly, ignoring the fact that it was their life savings."（“不过是钱而已，”他轻率地说道，忽略了那是他们毕生积蓄的事实。）

参考资料链接：

Oxford Learner's Dictionaries: flippantly adverb - Definition
Cambridge Dictionary: FLIPPANTLY | definition in the Cambridge English-Chinese Dictionary
Merriam-Webster: Flippantly Definition & Meaning
Collins Dictionary: FLIPPANTLY definition and meaning

网络扩展资料

“flippantly”是一个副词，以下是其详细解释：

1.核心释义

轻率地：指说话或行为缺乏严肃性，带有随意或不重视的态度。
没礼貌地：表示对他人的不尊重或冒犯，常用于描述不恰当的回应方式。

2.发音与词性

音标：英式发音为 /ˈflɪpəntli/，美式发音为 /ˈflɪpəntli/。
词性：仅作副词，形容词形式为flippant（轻率的）。

3.用法与语境

多用于描述不严肃的回应，如回答问题或处理事务时态度随意。例如：

He answered the reporters' questions flippantly.（他轻率地回答了记者的问题）。
隐含************，可能引发他人不满或误解，需根据场合谨慎使用。

4.同义词与反义词

同义词：airily（轻快地，含随意感）、casually（随意地）。
反义词：seriously（严肃地）、respectfully（尊重地）。

5.例句参考

Do not treat them flippantly.（不要轻率对待他们）。
This cannot be airily explained to your children.（此事不能随便向孩子解释）。

提示：使用该词时需注意语境，避免因态度随意造成冒犯。更多例句可参考权威词典（如）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】