
英:/'ˈruːfl/ 美:/'ˈruːfl/
GRE
adj. 可怜的;悲伤的;悔恨的
His rueful expression made many people who came to the funeral heartache.
他悲伤的表情让很多前来参加葬礼的人都心痛不已。
Everyone here was saddened by the rueful smile of the elegant lady.
这个优雅女士的惨然一笑让在座的人都感到悲痛。
This rueful incident will remain in my heart forever.
这一令人悔恨的事件将永远留在我的心中。
Mary Ann shot him a rueful look.
玛丽·安悔恨地瞥了他一眼。
He shook his head and gave me a rueful smile.
他摇了摇头,对我苦笑了一下。
Ellen gave me a rueful smile.
埃伦对我凄然一笑。
Reckless youth makes rueful age.
鲁莽的青春造成可怜的日子。
She managed a rueful little smile.
她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。
adj.|poor/wretched;可怜的;悲伤的;悔恨的
"rueful"是形容词,主要含义指因遗憾、悔恨或同情而产生的悲伤或自责情绪,通常伴随苦笑或无奈的神情。该词源自中古英语"rue"(后悔)与古英语"hrēow"(悲伤),词根可追溯至原始日耳曼语词汇,表达情感上的苦涩与反思。
在具体语境中,"rueful"常用于描述两种情感状态:其一指向对自身行为的懊悔,例如"He gave a rueful smile after realizing his mistake"(意识到错误后他露出懊悔的笑容);其二表达对他人遭遇的同情式遗憾,如"She shook her head with rueful understanding"(她带着苦涩的理解摇了摇头)。据《牛津英语词典》记载,该词在14世纪文学中已出现,早期多用于宗教文本表达道德层面的忏悔。
语言学研究表明,"rueful"与近义词"regretful"存在细微差异:前者强调情感外显的面部表情或肢体语言,后者侧重内在心理状态。剑桥语料库数据显示,现代英语中55%的用例与自嘲式幽默相关,例如"a rueful joke about his failed marriage"(针对失败婚姻的自嘲玩笑)。
单词rueful 的详细解释如下:
rueful 是形容词,主要表示“懊悔的、悔恨的”,同时带有“悲伤的” 或“苦涩的” 情感色彩,常用于描述因过错或遗憾而产生的复杂情绪。
例如:
源自中古英语rue(意为“懊悔”)+ 后缀-ful,最初用于描述因过错或损失引发的复杂情感。现代用法更强调“带有自嘲或无奈”的悔意。
如需更多例句或发音细节,可参考权威词典(如、3、8)。
fine artsproneuniformlyparoxysmcompulsorilyHergemicroanatomyquadrillerabinsomatosensorybird fluget carried awaygo astrayjump inlet it ripMedical Geneticsvulnerability analysisaculeialphanumericatmographautotelegraphCERSdodgeballeggereugonidiumflecainidehydroxykiesoptimize the economic structurewort