jump in是什么意思，jump in的意思翻译、用法、同义词、例句
jump in英标
美:/'dʒʌmp ɪn/
常用词典
v. 投入
例句
Do you want a ride? Jump in.
你想搭车吗？快上来吧。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
He is good at long jump in our class.
他在我们班擅长跳远。
Come on baby, jump in.
宝贝过来，跳进来。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。
同义词
v.|plough into/throw one's self into;投入
专业解析
"jump in" 是一个常用的英语短语动词，主要有以下两层核心含义，均体现出自发性和即时性：
-
字面意义：跳入（某处）
-
比喻意义：突然介入；踊跃参与；插话
- 这是更常见且重要的用法。指在他人谈话、讨论或活动正在进行时，未经邀请或稍作犹豫就主动加入、发表意见、提供帮助或开始行动。强调主动、迅速甚至有些鲁莽地参与。
- 参与讨论/对话： 在别人说话时插话或加入讨论。
- 例句： "Before I could finish explaining, she jumped in with her own opinion." (我还没来得及解释完，她就插话发表了自己的意见。) 来源：Merriam-Webster
- 例句： "Feel free to jump in if you have any questions." (如果你有任何问题，请随时提问/插话。) 来源：EF Education First
- 开始行动/提供帮助： 迅速开始做某事或主动提供帮助。
- 例句： "When they saw the old lady struggling with her bags, several people jumped in to help." (看到那位老太太费力地提着包，好几个人立刻上前帮忙。) 来源：Cambridge Dictionary
- 例句： "Don't just stand there, jump in and give me a hand!" (别光站着，快过来帮我一把！) [来源：University of Cambridge - Language Centre Resources]
总结关键点：
- 核心特征： 无论是字面还是比喻意义，"jump in" 都强调主动、自发、迅速、有时略显仓促 的动作或介入。
- 常见场景： 加入对话、参与活动、提供援助、开始任务（尤指中途加入）、进入交通工具或水域。
- 情感色彩： 通常带有积极（热心、主动）或中性色彩，但有时也可能暗示打断他人（在插话时）或未经充分思考（在行动时）。
网络扩展资料
"Jump in" 是一个常见的英语短语动词，其含义和用法根据语境不同而变化。以下是详细解释：
1.字面含义
指物理上的「跳入」动作，常用于描述进入水域或某个空间：
- 例句：He jumped in the pool to cool off.（他跳进泳池降温）
- 时态变化：jumped in（过去式）、jumping in（进行时）
2.引申含义
作为习惯用语，主要有两种用法：
a. 主动参与/介入
表示突然或积极地加入某活动或讨论：
- 例句：Feel free to jump in if you have questions.（有疑问可随时插话）
- 近义表达：join in, step in
b. 快速开始行动
暗示不犹豫地投入某件事：
- 例句：Let’s jump in and finish the project.（我们赶紧动手完成项目吧）
- 搭配：jump right in（强调立即行动）
3.使用场景
- 口语对话：常见于邀请他人发言，如会议中"Please jump in if you disagree."
- 书面建议：用于鼓励行动，如指南中"Jump in and try the experiment."
4.注意事项
- 与 jump into 可互换，但 jump into 更强调「进入新领域」，如 jump into a new career（转行）
- 否定形式较少见，通常用 hold back（克制）替代
掌握该短语能提升口语表达的自然度，建议结合具体场景练习使用。
别人正在浏览的英文单词...
take an interest inevery walk of liferevealingstrandedBaptistdeliberatenessintercolonialknucklingmadeupnavigatedslewsteppedTafttormentedbroken glassfreight carinsulin pumpon the outsidepaving stonebathophenanthrolinedichlorotetraglycoldisimpactionfurrinesshypnalhypodermolithiasisiconometryinformosomelocknuthydrocyclonePDM
