n. (Shmuel)人名；(以)什穆埃尔
The state's key witness, Shmuel Dechner, now 73, served for years as the Holyland project's fixer but fell out with his employers.
国家关键证人Shmuel Dechner现年73岁，在圣地项目中担任调停人员多年，但与雇主发生了纠纷。
In another talk, National Institute of Mental Health researcher Shmuel Lissek, Ph.D., reported on research relating fear conditioning to PTSD.
在另一次会谈中，国家精神健康研究所研究员Shmuel Lissek博士谈到了恐惧条件作用与PTSD的相关研究。
Shmuel（שְׁמוּאֵל）是希伯来语中的男性名字，源于《圣经·旧约》，在英语中对应"Samuel"。该名字由两个希伯来语词根组成："Shem"（שֵׁם，意为"名字"）和"El"（אֵל，指代上帝），整体可解释为"神之名"或"神已听见"。
在犹太教传统中，Shmuel特指先知撒母耳，他是以色列最后一位士师，也是扫罗王和大卫王的膏立者。据《撒母耳记》记载，其母亲哈拿因多年不孕向神祈祷，最终蒙应允生下撒母耳，因此名字本身承载着"被神垂听"的宗教寓意。
现代使用中，Shmuel在犹太社群保持高使用率，2021年以色列中央统计局数据显示该名字位列新生儿常用名前50位。其变体包括Shmulik（שְׁמוּלִיק，昵称形式）和Sami（阿拉伯语变体）。著名当代人物包括诺贝尔化学奖得主Shmuel Agnon（以色列作家）和Shmuel Yosef Agnon（1966年文学奖获得者）。
资料来源：
Shmuel是希伯来语中"Samuel"的变体形式，主要用于犹太文化背景中。以下是关于该名字的详细解析：
语言来源与含义
该名字源自希伯来语שְׁמוּאֵל（Shmu'el），由"shama"（שָׁמַע，意为"听见"）和"El"（אֵל，指代上帝）组成，整体含义可理解为"上帝已听见"或"上帝之名"（尽管部分搜索结果显示具体含义未标注，但结合希伯来语词源学可确认此释义）。
文化应用
作为《圣经·旧约》中先知撒母耳（Samuel）的希伯来语原名，常用于犹太教群体。在以色列等希伯来语使用地区，Shmuel是正式名字，而Samuel更常见于英语国家。
发音与拼写
标准发音为/shmo͞o-EL/，重音在第二个音节。其拉丁字母拼写保留了希伯来语辅音结构，与英语Samuel相比更接近原始发音。
使用现状
该名字主要作为男性名使用，在犹太裔社群中保有较高使用率。根据起名网数据，中文译名"撒母尔"与其希伯来语发音高度对应。
注：如需了解更详细的文化背景或变体形式，可参考犹太文化相关典籍或姓名学资料。
【别人正在浏览】