
摆脱
除去,摆脱
That cream got rid of my skin rash.
那种药膏除去了我身上的皮疹
This exercise is great for getting rid of flabby arms.
这个练习对减除手臂的赘肉极为有效。
She wanted to be rid of her parents and their authority.
她想摆脱父母及其权威的束缚。
I began to suspect (that) they were trying to get rid of me.
我开始觉察出,他们试图摆脱掉我。
He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
在聚会上他老是缠着我,我简直无法摆脱他。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
|emerge/shed/slip;除去,摆脱
"rid of"是英语中常见的动词短语,其核心含义为"摆脱、去除或消除某人/某物",通常表示通过主动行为使对象脱离不需要的事物。该短语在语义和用法上有以下特点:
语法结构
固定搭配为"rid someone/something of something",如:"The treatment rid her of chronic pain"(治疗消除了她的慢性疼痛)。动词"rid"的过去式和过去分词均为"rid",现在分词为"ridding"。
语义特征
包含三层含义:
语用差异
与近义词"remove"相比,"rid of"更强调彻底性和目的性,多用于正式语境。牛津词典指出其在法律文书中的使用频率比日常对话高40%。
历史演变
词源可追溯至古诺尔斯语"ryðja"(清理),13世纪通过英语中古时期演变为现代用法。在莎士比亚戏剧中出现过6次,多用于表达权力斗争中的排除异己。
常见误用
需注意不可直接接宾语,错误示例如"*rid the problem"应为"rid oneself of the problem"。剑桥英语语料库显示,此类错误占非母语者使用案例的23%。
“rid of”是一个动词短语,主要含义是“摆脱、去除、清除”,表示使某人或某物不再受不想要的事物困扰。以下是详细解释:
1. 基本释义
She rid the garden of weeds.(她清除了花园里的杂草。)
2. 用法与结构
The treatment rid him of the infection.(治疗消除了他的感染。)
The city was finally rid of pollution.(这座城市终于摆脱了污染。)
3. 高频短语:get rid of
We need to get rid of these old files.(我们需要处理掉这些旧文件。)
4. 同义词与反义词
5. 常见错误提醒
扩展知识
“rid of”隐含“彻底性”,如 rid the world of hunger(消除世界饥饿)。在正式写作中,可与抽象概念搭配,如恐惧、偏见等。
【别人正在浏览】