考虑
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
The matter invites our consideration of every possible angle.
这件事需要我们通盘考虑。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.
你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。
In consideration of our good relationship, we exceptionally accept D/P at sight.
考虑到我们友好的关系，我方破例接受即期付款交单。
|deliberation;考虑
"consideration of"是由名词consideration与介词of构成的复合短语，主要表达"对…的考虑"或"对…的顾及"的含义。该短语在不同语境中具有专业性的应用分层：
基本语义核心
作为法律术语时，指合同成立要件中的"对价"或"约因"，即双方交换的价值承诺（《布莱克法律词典》第11版）。例如在合同法中，有效的合同必须包含有价值的consideration of exchange。
跨领域应用延伸
在学术研究中，该短语常指"对特定因素的考量"，如医学论文中"consideration of genetic factors"表示对遗传因素的评估（《自然》期刊论文撰写指南）。商业决策场景中则特指"对利益相关者的顾及"，如企业社会责任报告中的"consideration of community impacts"。
语用功能分化
作前置定语时构成限定性短语，如"consideration of safety protocols"（对安全规程的考量）；后置使用时则形成补充说明结构，常见于公文写作，如"after due consideration of all evidence"（在充分考量所有证据后）。
近义辨析特征
相较于近义词"thinking about"，该短语更强调系统性评估，如英国牛津词典将其标注为[formal usage]。与"evaluation of"的区别在于侧重考量过程而非结论性判断。
该短语的权威用法可参考《剑桥英语语法》第17章介词搭配规范，以及美国法律学会《合同法重述》第71条对consideration的法定定义。在学术写作中，建议遵循APA格式指南第6.11节关于专业术语使用的说明。
“consideration of”这一短语的核心含义是“对某事物的考虑或关注”，其具体用法和解释需结合语境：
基本含义
指对某事的仔细思考或关注过程。
▸ 例句：The committee's consideration of the proposal took several weeks.（***对该提案的审议持续了数周。）
法律术语
在合同法中，consideration特指“对价”，即合同双方交换的价值（如金钱、服务等），是合同有效的必要条件。
▸ 例句：A valid contract requires mutual consideration of obligations.（有效合同需有双方义务的对价。）
因素或原因
表示被纳入考量的具体方面或原因。
▸ 例句：Environmental considerations of the project delayed its approval.（项目的环境因素考量延迟了审批。）
固定搭配
注意事项：实际使用时需结合上下文判断具体含义，尤其在法律或专业文本中可能涉及特定定义。若需进一步区分细微差别，建议结合具体语境分析。
【别人正在浏览】